You aren't following themaeh.

Follow him to keep track of his gaming activities.

Follow

  • themaeh Marcel Torres
    2014-11-12 17:25:07 -0200 Thumb picture

    Trabalho novo

    Traduzir jogos e não poder conversar com ninguém sobre eles por contrato é a pior tortura que eu já passei, agora minha agonia de aguardar lançamentos dura anos ao invés de meses.

    8
    • Micro picture
      mbomnis · over 6 years ago · 2 pontos

      Traduzir jogos deve ser bem legal. Ainda tô no meu trampo de antes traduzindo descrições de jogos pra uma loja online.

    • Micro picture
      le · over 6 years ago · 2 pontos

      A minha única experiência traduzindo jogos (sou tradutor por profissão, mas jogo, só peguei uma vez) não foi exatamente agradável. Foi um DLC do LittleBigPlanet 2 com coisas dos Muppets e de Toy Story. Então, era 80% listagem de objetos.

      E, como acontece normalmente, o tradutor não tem suporte nenhum. Não tem o jogo pra saber que diabo é aquilo, já que pode ter várias traduções, não tem com quem falar...

      Acabei deixando de lado essa história de traduzir jogos e fiquei só nos livros e coisas mais empresariais.

      2 replies
    • Micro picture
      le · over 6 years ago · 2 pontos

      E ainda era a primeira vez que eu usava o Trados. Então, complicou ainda mais a situação.

      Sem falar naquele monte de termo de coisa da Sony e da PSN.

  • themaeh Marcel Torres
    2014-11-12 15:39:53 -0200 Thumb picture
    themaeh checked-in to:
    Post by themaeh: <p>Urgh que vergonha, esse jogo citando o quanto el
    Sunset Overdrive

    Platform: Xbox One
    1299 Players
    290 Check-ins

    Urgh que vergonha, esse jogo citando o quanto ele é awesome é igual ver alguém rindo da própria piada, faltou umas aulas com saints row nisso, jogo bem médiozinho, extremamente forçado em vários aspectos, mas divertido.

    E tirando melvins, a trilha sonora é repetitiva demais, DEMAIS.

    1
  • themaeh Marcel Torres
    2014-10-29 15:35:54 -0200 Thumb picture
    themaeh checked-in to:
    Post by themaeh: Check-out na real, terminei o history mode seco, se
    Assassin's Creed IV: Black Flag

    Platform: XBOX 360
    1600 Players
    288 Check-ins

    Check-out na real, terminei o history mode seco, sem side quest e com quase nada de upgrade no navio, o jogo seria melhor ainda se desistirem desse negócio de abstergo, ainda mais em primeira pessoa no jogo em terceira pessoa.

    1
    • Micro picture
      danilodlaker · over 6 years ago · 1 ponto

      realmente esse negócio de abstergo é um saco!

  • themaeh Marcel Torres
    2014-07-08 00:25:59 -0300 Thumb picture
    themaeh checked-in to:
    Post by themaeh: Hora do teste.
    Reus

    Platform: PC
    464 Players
    21 Check-ins

    Hora do teste.

    1
  • themaeh Marcel Torres
    2014-07-01 17:51:12 -0300 Thumb picture

    E assim egoraptor sem querer descreveu 90% do alvanista.

    "Você não acha que isso é ter a mente meio fechada? eu entendo que você provavelmente gostava do jogo quando era criança, mas não é hora de olhar para ele direito e fazer uma análise justa de como..."

    "NÃO, NÃOOOOOOOOOO"

    forte abraço e eu bem queria legendar esse episódio maravilhoso de sequelitis mas não entendo nada de por timing em legenda.

    The Legend of Zelda: A Link to the Past

    Platform: SNES
    11283 Players
    368 Check-ins

    36
    • Micro picture
      le · almost 7 years ago · 0 pontos

      Subtitle Workshop. Gratuito, funcional e uruguaio. Só fazer a festa.

    • Micro picture
      mbomnis · almost 7 years ago · 0 pontos

      Bioshock Infinite é bem mais focado em enredo do que jogabilidade... convenhamos que como puro shooter ele é bem medíocre. Mesmo nível de Doom e DN e 'qualquer bosta'.

    • Micro picture
      mbomnis · almost 7 years ago · 0 pontos

      Prova do que eu falei é o primeiro Sequelitis dele, de Castlevania. Ele elogia pra caralho o primeiro Castlevania por ser um jogo puramente focado em jogabilidade e critica o segundo por te enfiar numa town e ter que falar com NPCs e o jogo ter virado um grind fest ao contrário do primeiro.

      Nostalgia é um assunto meio delicado. Nem todo mundo que prefere um jogo antigo é porque "hur dur eu gostava de jogar quando tinha 3 anos". Tem bastante jogo antigo que se sustenta melhor e diverte melhor do que jogos de hoje.

  • themaeh Marcel Torres
    2014-06-24 06:36:14 -0300 Thumb picture
    themaeh checked-in to:
    Post by themaeh: comprei o bundle 1/2 e vou finalizar ambos, gostei
    The Witcher: Enhanced Edition

    Platform: PC
    2210 Players
    435 Check-ins

    comprei o bundle 1/2 e vou finalizar ambos, gostei do sistema de distribuição de pontos que lembra bastante um RPG de mesa fora isso nada demais até agora.

    8
    • Micro picture
      flaviometal · almost 7 years ago · 0 pontos

      Um bom roteiro: CONFERE!
      Personagens carismáticos: CONFERE!
      Mundo fantasioso, porém condizente com nossa realidade: CONFERE!
      Lindos cenários: CONFERE!
      Putaria: CONFERE!

      Não é um jogo perfeito, mas ainda assim melhor do que muita coisa do mercado atual. KEEP GOING!

    • Micro picture
      themaeh · almost 7 years ago · 0 pontos

      tô gostando aqui, de primeira não tinha gostado do sistema de combate, mas ele vai ficando bem legal conforme mais coisas são introduzidas (Y)

    • Micro picture
      mbomnis · almost 7 years ago · 0 pontos

      Gameplay é porcão, mas tolerável.
      Jogue e parta pro Witcher 2. Esse sim é obra de arte.

  • themaeh Marcel Torres
    2014-06-10 23:48:31 -0300 Thumb picture

    Não vão fazer port bosta rockstar pqp

    agora que gta5 saiu do open beta tomara que não façam a cagada do 4 mais uma vez

    Grand Theft Auto V

    Platform: PC
    2043 Players
    343 Check-ins

    2
    • Micro picture
      mbomnis · almost 7 years ago · 0 pontos

      Tomara mesmo

  • themaeh Marcel Torres
    2014-05-06 20:38:53 -0300 Thumb picture
    themaeh checked-in to:
    Post by themaeh: PARABÉNS SEU JOGO CAGADO. Você joga a porra do jog
    Grand Theft Auto IV

    Platform: PC
    4055 Players
    238 Check-ins

    PARABÉNS SEU JOGO CAGADO.
    Você joga a porra do jogo todo, a última missão é completamente cagada, com perseguição de moto que controla pior que uma velha cega dirigindo um carro de formula 1 e termina com um bug que não me deixa subir no helicóptero, na última fucking missão dessa merda.
    Como esse port foi tão bosta, como pode ser tão mal feito, vários tópicos em vários lugares de pessoas com o mesmo problema e soluções que se aplicam apenas a alguns (não foi meu caso) joguei o jogo inteiro, mas agora o final da última missão e o final do jogo vou ter que ver no youtube.
    Dá para entender pq essa merda não tem achievement e pq nem portaram GTA V, se for para ser esse lixo de port fica com ele em consoles mesmo.

    sdds saints row 3

    5
    • Micro picture
      tassio · about 7 years ago · 0 pontos

      Eu acho tão legal o GTA IV... aqui não bugou nada... e roda até que bem, na casa dos 50fps em média

    • Micro picture
      themaeh · about 7 years ago · 0 pontos

      então, na parte de rodar o jogo em sí não teve muito problema, só os controles de carro/moto que por não ser um analógico eles supõem sempre que vc está apertando força total e alguns bugs de taxi com fast foward as vezes dar fatal error no jogo, o game breaker mesmo foi esse do final.

  • themaeh Marcel Torres
    2014-05-02 18:22:13 -0300 Thumb picture
    themaeh checked-in to:
    Post by themaeh: Que jogo horrível, nem foi por jogar mal, ganhei at
    Archeblade

    Platform: PC
    459 Players
    15 Check-ins

    Que jogo horrível, nem foi por jogar mal, ganhei até achievement de 5 chain kill e fiquei em primeiro no score, é por ser um jogo horrível mesmo, sem balance entre personagens, equipamento de cash que dá +status e muitos bugs, só não faço um review direito por não ser a versão final, mas dúvido que eu vou ter saco de jogar a versão final para ver se mudo minha opinião.

    0
  • themaeh Marcel Torres
    2014-04-04 04:13:12 -0300 Thumb picture
Keep reading &rarr; Collapse &larr;
Loading...