Eu tirei essa tabela da imagem do site do Adrenaline, a matéria também fala que a conversão era feita automaticamente quando o desenvolvedor não especificasse o preço do jogo para aquela região. Como eu já disse as grandes desenvolvedoras sempre cagaram para os preços recomendados pela Steam, ainda assim acredito que isso vai impactar mais os jogos indies mesmo. Para saber mais sobre as mudanças, veja o artigo do SteamDB.
Acho que não vai compensar mais ter conta na Argentina para comprar jogos.