Mega Man Legends 2
Platform:
Playstation
1054
Players
37
Check-ins
Check-Out | Foi lançada a versão dublada e legendada do jogo!
Isso mesmo, depois de anos em desenvolvimento (o projeto foi iniciado em 2016), a dublagem e localização dos textos de Mega Men Legends 2 foi finalmente terminada. Eu baixei e apliquei o patch em cima da ISO do jogo, e apliquei melhorias no emulador de PSOne DuckStation!
As melhorias incluem o widescreen nativo do jogo, que diferente do emulador de PS2 (PCSX2), o hack de tela é nativo dentro do emulador, claro que isso causa alguns BUGs (até mais que no PS2), pois em jogos 3D a área de renderização é muito pequena fora da tela.
A dublagem ficou muito boa, a cena de introdução (com abertura e inicio do jogo) é praticamente um anime em qualidade de PSOne. Como esse jogo saiu nos anos 2000 (ano de lançamento do PS2), o pessoal da CAPCOM já sabia muito bem trabalhar com o PSOne, até por isso, as animações são muito bem feitas.
A jogabilidade é bem legal, tendo aquele sistema de mira fixa nos inimigos ao apertar R2 (idealizado pelos jogos da Nintendo), e tem até sistema de quick turn aqui (que também foi usado em RE4). Da até para controlar a câmera com analógico, coisa rara em jogos de PSOne. Os cenários são todos feitos em polígonos em uma área aberta, impressionante.
Eu realmente gostei muito da dublagem do jogo, os textos dos menus e legendas também ficaram muito bons, pena que não fizeram a mesma coisa para o primeiro Mega Man Legends. Eu nunca tinha jogado esse jogo, e me surpreendi por ele ser um jogo de PSOne com uma jogabilidade tão boa, e muitos sistemas de gameplay bem modernos, pena que essa franquia não foi para frente. Enfim quem quiser baixar a tradução, clique aqui!
Essa série era sensacional, eu gosto bem mais do que o mega man clássico e do X. Legal ter legendas, esse foi um dos responsaveis por eu aprender inglês pra poder entender a história, queria essas legendas na época eihn srsrsr teria sido beeeem mais rapido entender a trama assim. Só acho que redublagem sempre perde um pouco da emoção, não importa o idioma. Pessoalmente eu ficaria apenas com as legendas.
Interessante. Eu curto demais essas dublagens feita por fãs em jogos clássicos. Vou dar uma olhada aqui também.