Planilha de traduções de RPG atualizada (28.7.20)
Aventureiros,
Hoje nossa planilha destaca o terceiro jogo da série Metal Max, que também já foi conhecida como Metal Saga e que, oficialmente falando, só teve um jogo localizado em 2005 pela Atlus. Criada por Hiroshi Miyaoka e seu estúdio Crea-Tech a série aborda um mundo pós-apocalíptico e aberto desde seu primeiro jogo ao Famicom; passando posteriormente ao Super Famicom em 1993 a série só veria o seu terceiro título 17 anos depois no Nintendo DS -- isso, é claro, não contabilizando os demais jogos sob a outra alcunha no meio.
No portátil Metal Max 3 trouxe de volta elementos tradicionais como a liberdade de exploração e progressão, o que inclui a dita possibilidade de terminar o jogo a qualquer momento e realizar as missões na ordem que desejar. Além disso o grupo que enfrenta esse cenário árido pode ser formado por personagens com profissões como Mecânico, Caçador, Enfermeiro e até mesmo Artista; a personalização dos veículos de combate, como tanques e motos, também é permitida.
Além de Metal Max 3 a atualização conta com os demais destaques:
*Chocobo's Dungeon (WonderSwan), Inglês
*Earth Seeker (Wii), Inglês
*Harvest Moon: Back to Nature (PS1), Português
*Lady Sword (TurboGrafx-16), Inglês
*Last Bible III (SNES), Inglês
*Marvelous: Another Treasure Island (SNES), Inglês
*Pokémon Mystery Dungeon - Go For It! Radiant Adventure Squad (Wii), Inglês
*Rogue Hearts Dungeon (PS2), Inglês
*Star Ocean (SNES), Inglês
*Wizardry Gaiden IV: Throb of the Demon's Heart (SNES), Inglês
Estamos caminhando para a marca de 600 traduções entre projetos finalizados/jogáveis -- maioria --, em andamento e outros gêneros que considero interessantes a nós fãs de RPGs. Link da planilha:
▼ https://docs.google.com/spreadsheets/d/1WXlPiCOFLO...
Obs.: as atualizações mais recentes ficam destacadas em verde/negrito, sempre. Se curtir não deixe de compartilhar esse post aqui na Alvanista e em outros locais!
Join the party!
Nice
Foda, alguma esperança de ver a tradução do tengai makyou apocalipse 4?