cassiomedina

Aventureiros,

Nova atualização da nossa planilha disponível e com ela alcançamos a marca de 458 projetos de tradução -- em sua maioria prontos para serem jogados. Hoje porém eu destaco um dos jogos mais importantes da minha vida como fã de RPGs: Dragon Quest III!

Lançado originalmente no final dos anos 80 para o Famicom o terceiro capítulo de uma das mais clássicas franquias de RPG do Japão (e mundo) recebeu um remake para o Super Famicom (SNES) em 1996 que, infelizmente, não foi localizado oficialmente dado ao fechamento da divisão americana da Enix. Em comparação ao original a melhoria gráfica é um destaque óbvio, principalmente porque DQIII se baseou nos visuais de DQVI e também por ter sido um dos últimos jogos lançados ao console da Nintendo -- utilizando assim todo o seu poderio. Apesar de tê-lo conhecido no Game Boy Color eu creio que a versão do SNES é a melhor pois além das óbvias melhorias gráficas ele não deixa de trazer um enorme mundo explorável de maneira não linear -- algo que me pegou de calças arriadas no portátil --, e um sistema de criação de grupo que permite definir a profissão de cada membro.

Esse vídeo do Clan of the Grey Wolf sobre DQIII é excelente:

Além dele temos outros destaques como...

* Bahamut Lagoon (SNES), INGLÊS

* Borderlands (PC), PORTUGUÊS

* Chrono Trigger (versão pirata para NES), INGLÊS

* Dragon Quest VI: Maboroshi no Daichi (SNES), INGLÊS

* Dungeon Siege III (PC), PORTUGUÊS

* Fallout 3 (PC), PORTUGUÊS

* Marvel Ultimate Alliance (PC), PORTUGUÊS

* Rockman EXE 4.5: Real Operation (GBA), INGLÊS

* The Elder Scrolls IV: Oblivion (PC), PORTUGUÊS

* The Witcher: Enhanced Edition (PC), PORTUGUÊS

Link da planilha:

▼ https://docs.google.com/spreadsheets/d/1WXlPiCOFLO...

Obs.: as adições recentes ficam destacadas em verde no arquivo do Google Drive, sempre. Também há projetos e jogos que não são RPGs mas considero interessantes aos fãs do gênero. 

Marcando hoje a galera do @grindingcast caso queiram me ajudar a divulgar a planilha a outros fãs do gênero.

Join the party!

[@jvhazuki]

Aventureiros,

Em mais uma atualização da nossa planilha temos como destaque a localização de Fire Emblem: Thracia 776, o quinto jogo da franquia de SRPGs da Nintendo e o último a ter o envolvimento do seu criador, de Shouzou Kaga. Esse capítulo fora inicialmente distribuído no Japão através do serviço Nintendo Power em '99, depois recebeu lançamento devido em um cartucho próprio e por fim foi relançado digitalmente através do Virtual Console do Wii e Wii U.

Essa tradução além de permitir que o joguemos pela primeira vez em inglês também adiciona, opcionalmente, um elemento de jogos mais recentes que é a escolha das unidades antes de cada confronto. Thracia 776 é um paralelo de Genealogy of the Holy War e se passa durante os eventos do quarto Fire Emblem, também lançado ao Super Famicom (SNES), e narra a jornada do herdeiro da República de Manster que rebela-se em prol de salvar seus amigos e retomar suas terras das mãos do Império de Thracia.

Além de Fire Emblem: Thracia 776 a planilha, que agora conta com 424 títulos entre projetos finalizados (maioria) e em andamento, essa atualização trás outros destaques como:

* FINAL FANTASY VI (SNES), INGLÊS

* MAJIN TENSEI (SNES), INGLÊS

* MEDABOTS R (PS1), INGLÊS

* PRETTY SOLDIER SAILOR MOON: ANOTHER STORY (SNES), INGLÊS

* T-DRAGON QUEST MAZOKU NO DAICHI (X68K), INGLÊS

Link da planilha:

▼ https://docs.google.com/spreadsheets/d/1WXlPiCOFLO...

Obs.: lembrando que as adições recentes ficam destacadas em verde na planilha, sempre. Também estou aproveitando para incluir alguns projetos/jogos que não são RPGs mas que considero interessantes e válidos de conhecimento aos fãs do gênero.

Se curtir não deixe de compartilhar, seja aqui na Alvanista ou fora dela. Continuo alimentando a planilha por todos nós amantes de RPGs. :)

Join the party!

[@jvhazuki]

O JOGO ESTÁ COMPLETAMENTE DISPONÍVEL A TODOS!!!

Para jogar basta baixar o instalador ou executável aqui mesmo:

https://se77e.itch.io/the-alpha-chosen

Obrigado a todos que me acompanharam nessa jornada! Esse jogo é de vocês também.

Agora tomarei uma pausa, mas assim que voltar começarei a desenvolver o próximo episódio dessa saga de fan games!