• wildwolf Rafael Trindade
    2018-01-19 00:13:27 -0200 Thumb picture

    (Off) Eu assisti os dois primeiros episódios de Violet Evergarden...

    ...E putzgrila, como os japoneses não estão gostando? Esse anime está maravilhosamente lindo! História, animação, design dos personagens, dublagem, ambientação, estilo de arte... Tá tudo lindíssimo!

    Tipo, olha pra ISSO!

    OLHA COMO O CABELO DELA TÁ PERFEITAMENTE BAGUNÇADO

    Ok, o anime não é só isso, claro. Eu não posso dizer muita coisa sem dar spoilers, apenas assistam! Ele tem uma trama que eu realmente não esperava que me intrigasse, mas que foi executada muito bem. A propósito, preparem-se para chorar oceanos logo no primeiro episódio ;w;

    Agradeço a @deepweeb pela recomendação desse anime ^w^

    23
    • Micro picture
      sophos · over 1 year ago · 2 pontos

      achei fraco. bonito mas fraco.

      1 reply
    • Micro picture
      zefie · over 1 year ago · 2 pontos

      Eu to com boas expectativas, mas é como o @s4nn1n falou, o anime pode ser lindo mas se for tedioso, não adianta.
      Eu vi aquele Kotoha no Niwa, que também é lindo, mas quando tava na metade eu já tava rezando pra acabar logo...

      1 reply
    • Micro picture
      sannin · over 1 year ago · 1 ponto

      O segundo episódio continuou com a qualidade do primeiro. Tudo muito lindo. Mas tá acontecendo o que eu tava com medo, tá ficando monótono, só mostrando o trabalho dela na datilografia. Devia ter mostrado mais o passado dela, pelo menos uma vez nesse episódio.

  • sannin Ilkner
    2018-01-16 04:19:56 -0200 Thumb picture

    Violet Evergarden

    -

    Primeiramente, eu gostaria de agradecer ao @luchta por ter despertado meu interesse neste Anime.

    -
    Estava lendo o post do @luchta sobre a dublagem nacional do anime Violet Evergarden, que irá acontecer quase que simultaneamente com o lançamento dos episódios originais.
    E como ele disse, será um marco nesta área, pois pode voltar a reacender a chama das pessoas à voltarem a assistir animes dublados.
    Quem quiser ler mais sobre o que ele disse, pode acompanhar aqui:
    http://alvanista.com/luchta/posts/3590187-violet-e...
    -

    Terminando de ler o post, já fiquei com vontade de assistir, e foi o que fiz.
    Assisti a versão Dublada, e o que tenho a dizer é : Impressionante !
    Acho que nunca vi um anime ou filme animado tão lindo como este.
    As cenas todas bem trabalhadas e coloridas tem um efeito blur que deixa tudo mais lindo ainda, e faz o anime parecer um sonho.
    Parece que estou assistindo uma pintura animada, e dá vontade de pausar constantemente para ficar apreciando a paisagem.
    As partes bonitas contrastam muito bem com as cenas da guerra presente no anime, deixando tudo mais épico ainda.
    A personagem principal, tem uma característica que eu já vi em outros animes, mas ao mesmo tempo nunca vi igual. Ela é imprevisível.
    Eu percebi muitas semelhanças com outro anime;  o meu preferido entre todos: Full Metal Alchemist. Os 2 falam de guerras, e as consequências e perdas das batalhas. Tudo de uma forma muito poética.
    -

    Violet Evergaden está disponível na Netflix.
    Por enquanto saiu só um episódio; e estou louco para ver os próximos.
    Em relação a dublagem, está muito boa, perfeita eu diria, e recomendo fortemente assistir dublado, pra poder dar mais atenção as cenas lindas e animadas deste anime.
    Vou assistir a versão Japonesa depois para poder comparar.
    Recomendo muito ! Principalmente se gosta de Full Metal Alchemist.
    Apesar dos dois serem meio diferentes. Violet é mais Drama, tem uma história mais suave e agradável de assistir. Mas pelo jeito vai ter drama, ação, suspense, gore, e comédia também.
    Muito bom, espero que os outro episódios tenham a mesma qualidade do primeiro.

    16
    • Micro picture
      luchta · over 1 year ago · 3 pontos

      É bom saber que a dublagem não está ruim, assim eu me animo mais a ver o anime. A temática dele é interessante, mas o que mais está chamando a atenção do pessoal é realmente a qualidade de animação acima da média. Não é a toa o hype e a Netflix se aproveitou de todo esse hype muito bem conseguindo os direitos de transmissão do anime. Muito boa análise cara!

      1 reply
    • Micro picture
      sannin · over 1 year ago · 3 pontos

      Assisti um pouco a versão japonesa, e posso dizer na minha opinião que gostei muito mais da versão brasileira. Talvez eu esteja um pouco calejado de assistir anime japones, e a dublagem fica meio clichê.
      A dublagem Brasileira por incrível que pareça consigo sentir mais emoção.
      Muito bom, agora tô com orgulho do Brasil, e pra min essa dublagem ficou melhor que a original

      3 replies
    • Micro picture
      sannin · over 1 year ago · 1 ponto

      Só não gostei dessa personagem : http://www.otakotaku.com/asset/image/character/8882/cattleya-baudelaire-59ee126d96821p.jpg
      Acho que sensualizaram de mais ela, não combina muito bem com o setting do anime, odeio peitos exagerados, a pose que ela faz quando fala "Obrigado por utilizar nossos serviços" fica parecendo uma prostituta, foi mal, mas eu achei isso.
      Fan service desnecessário.

  • luchta Ewerton Ribeiro
    2018-01-16 00:55:35 -0200 Thumb picture

    Violet Evergarden, é um marco para a dublagem nacional?

    Olha, sinceramente eu nem liguei para o hype imenso que o pessoal estava colocando em Violet Evergarden, e na real eu ainda não ligo. Mas o fato da Netflix transmitir o anime quase que simultaneamente ao seu lançamento no Japão é algo que chamou a atenção, e algo que surpreendeu ainda mais é eles terem trazido ele dublado em nossa língua. Sim, eu sei que muita gente aqui não dá a minima para a dublagem brasileira, mas eu particularmente sou muito fã. E o fato dele ter sido trazido dublado em tão pouco tempo, me fez ter certo interesse por vê-lo.

    Mas afinal, por que isso pode ser um marco para a dublagem nacional? Bem, para quem como eu cresceu vendo animes dublados, percebeu que hoje em dia as coisas mudaram. Os animes quase que sumiram da TV aberta, e os poucos que chegam dublados demoram meses para aparecer, e com a era da internet, as pessoas vêem um episódio e saem comentando no dia seguinte, poucos esperam para ver os episódios dublados (os que tem perspetiva de serem dublados), afinal tem a questão da ansiedade e de tomar spoiler, e claro do fato de tu não saber se vai ser dublado mesmo. Claro que casos como Saint Seiya e Dragon Ball, já sabemos que serão, só que ai está, demora. A geração hoje em dia não quer esperar, e por conta disso os mais jovens perderam o gosto pela dublagem nacional, que é excelente.

    A questão é que, com a ascensão e popularização dos serviços de streamming como o próprio Netflix, e com mais pessoas tendo acesso a isso, uma iniciativa como a dublagem simultânea de Violet Evergarden, pode reavivar o interesse dos jovens pela dublagem nacional. Já que, sejamos sinceros, prestar atenção no anime e na legenda é um saco. E quem sabe até mesmo, a TV volte a exibir animes se ver que isso da lucro. A própria Rede TV vai voltar com animes em sua programação. Apesar de eu achar isso um sonho alto, é possível.

    Se bem que... muita gente esta reclamando da dublagem desse anime, ele foi dublado em Campinas pela Dubbing Company, que é nova no ramo, e acho que é bem mais barato de dublar. O eixo da dublagem brasileira sempre foi RJ e SP, onde temos os melhores do ramo. E bem... algo feito nas coxas pode mais prejudicar que ajudar... Enfim, isso é assunto para outro dia.

    25
    • Micro picture
      bakujirou · over 1 year ago · 4 pontos

      Eu ainda nao peguei ele pra ver e conferir o trabalho, mas vi que o enredo em si do anime nao ajuda.... Enfim.

      Quanto ao quesito de dublagem br senhor.... Eu gosto bastante, mas nao sao dos desenhos japoneses que digo, sao os desenhos que sao importados pra ca, exemplo de Steven Universe ( original da Cartoon Network) e Star Vs Forces of Evil (original da Disney XD) que eu conferi a versao dub BR e gostei mt e fui ver a versao original e eu acabei gostando demais dos trabalhos da dublagem br.

    • Micro picture
      tassio · over 1 year ago · 3 pontos

      Dublagem nacional o povo costuma torcer o nariz pra filmes daqui do ocidente mesmo né... agora pra coisas japonesas!! A dublagem pra SUPERA o audio original com legenda.

    • Micro picture
      sannin · over 1 year ago · 3 pontos

      Brasil tem uma das melhores dublagens do mundo. Já vi muito filme norte americano que a dublagem brasileira supera a original, tem alguns animes também.
      Mas anime japonês é muito mais complicado de dublar diretamente, por que no japão eles colocam muita 'emoção' na voz, não sei se essa é a palavra, mas a forma como eles dublam é diferente.
      Geralmente a dublagem do brasil é dublado pela versão norte americana.
      Vamos ver, estou ansioso pra ver isso também !

  • 2018-01-03 18:02:29 -0200 Thumb picture

    Weeb News - Violet Evergarden na Netflix

    É oficial! Violet Evergarden estará na Netflix.

    O anime tem estréia programada para 11 de janeiro. O ano acaba de ficar ainda mais lindo. ♥

    @bethdps

    25
    • Micro picture
      rax · over 1 year ago · 2 pontos

      *--*

    • Micro picture
      jokenpo · over 1 year ago · 2 pontos

      caramba ai sim! sera que vai estar dublado?

    • Micro picture
      pauloe · over 1 year ago · 2 pontos

      Netflix ganhando mais um pontinho aí. <3

Load more updates

Keep reading &rarr; Collapse &larr;
Loading...