• rodrigockp Rodrigo
    2020-07-25 18:25:47 -0300 Thumb picture

    Story of Seasons é uma copia de Harvest Moon?

    Medium 3816336 featured image

    Bom, pra entender tudo isso, precisamos explicar que, a serie de jogos "Harvest Moon" não é (originalmente) ocidental, na verdade essa é uma serie de jogos bem antiga no Japão conhecida como "Bokujō Monogatari" o que significa literalmente "Historias do Rancho" e foi imaginada por Yasuhiro Wada e distribuída no Japão pela Marvelous Inc. em 1996. Com tudo a serie veio para o Ocidente com o nome "Harvest Moon" licenciado, distribuído e localizado pela Natsume Inc. que apesar de ser também uma empresa desenvolvedora de jogos japonesa, ela tem uma sede no EUA localizada na Califórnia que ficou encarregada dessa parte.

    Okay, com o contexto dado vamos ao que interessa. Porque Story of Seasons e Harvest Moon são tão parecidos?

    Vamos lá, a Natsume Inc. cuidava dos direitos de Harvest Moon no ocidente, só que desde o seu primeiro jogo traduzido, o primeiro Bokujō Monogatari em 1997, ela vinha cometendo muitos erros de tradução, inclusive errando até mesmo o próprio nome na versão do Harvest Moon 64 :

    (Imagem do canal Uesudorasu do Youtube)

    Os fãs não perceberam, mas a Marvelous sim, e com o passar dos anos nenhuma outra empresa quis traduzir os jogos aqui no ocidente, além, claro, da Natsume Inc. Até que em um belo dia a XSeed entra na jogada traduzindo o Rune Factory Frontier, (Rune factory é um spin-off da franquia Bokujō Monogatari, onde ainda tem a essência da franquia original mas ambientado em um mundo fantasioso de RPG) mas os Rune factory não eram traduzidos pela Natsume também? Sim, eram! porém, eram assim os de Nintendo DS:

    (Imagem do canal Gammalad do Youtube)
    Todos até então tinham o subtitulo ~A Fantasy Harvest Moon~

    Não havia contrato com a Natsume para as versões de Wii ou PS3, portanto, a Xseed ficou encarregada disso. A Marvelous adorou a tradução feita no Frontier e como já não estava nada feliz com as traduções que a Natsume vinha fazendo, resolveu assim, romper contrato deixar a serie principal, Bokujō Monogatari, nas mão da Xseed. A Natsume , não ficou nada feliz com esse "termino" então como um(a) bom/boa namorado(a) toxica(o) resolveu fazer birrinha e não deixando a XSeed, atual tradutora e localizadora, usar o nome "Harvest Moon" pois esse nome era propriedade intelectual da própria Natsume. Sendo assim o Rune factory Frontier, Rune Factory Oceans e Rune Factory 4 saíram todos sem o subtitulo, já que o nome Rune Factory já era um nome original da própria Marvelous. Até ai, foi um trabalho fácil, agora como fazer com os "Bokujō Monogatari" que estavam por vir? A ideia original da Xseed/Marvelous foi de comprar o direito dos nomes, porém a birrenta da Natsume não quis vender de jeito nenhum. Qual seria a outra solução? esperar a patente do nome vencer, obvio! o que seria em 1 ano. Mas vocês lembram que a Natsume é também uma desenvolvedora de jogos? pois bem, ela resolveu fazer esse monstro aqui:

    Harvest Moon: The Lost Valley para o 3DS, pois, se ela não fizesse nada como o nome, iria perde-lo. E de longe é o pior jogo da franquia deixando muitos fãs sem entender nada e abandonando a serie nesse jogo. The lost valley recebeu 46 dos críticos e 41 dos usuários nas analises mundiais.

    Com o nome Harvest Moon em uso e arruinado, a Xseed sem saber o que fazer resolveu então, mudar o nome aqui no ocidente para "STORY OF SEASONS" que é basicamente a tradução literal do nome em JP.

    Deixando muito fã na duvida do que estava acontecendo. Então, meu amigo/minha amiga fazendeira(o), com tudo isso explicado, vem o resumo: Harvest Moon agora é uma franquia da Natsume e a serie original de fazendinha Bokujō Monogatari agora no ocidente é conhecida como Story of Seasons! Então, se você estiver procurando o jogo que jogou na sua infância e se decepcionou com o Harvest Moon da Natsume, não tenha medo, simplesmente você escolheu o jogo errado!

    Bokujō Monogatari é Harvest Moon até 2015 depois disso virou Story of Seasons e está vivo até hoje.
    Harvest Moon morreu em 2015 nas mão da Natsume. "Mas Rodrigo, foi anunciado Harvest Moon One World para ps4 e switch em 2020"...

    Veja essa imagem do Harvest Moon One World e repita comigo: HARVEST MOON MORREU EM 2015.

     E pra fechar: Story of Seasons: Friends of Mineral Town é um remake do Harvest moon Friends of Mineral town de GBA lançado em 2003. Portanto, NÃO É UMA COPIA DO HARVEST MOON, ele É o Harvest Moon original porém com outro nome por causa dos direitos autorais.

    E sim, o nome CORRETO do remake é Story of Seasons: Friends of mineral town. Nada a ver com o Story of Seasons Reunion in Mineral town, esse ultimo não existe.

    E se você quiser isso de uma forma resumida e em audio, acessa la no spotify ou no Youtube o ZereiCast, falo sobre essa treta resumidamente no ZereiCast #02- Plantando Batatas e Guitar Heros Evoluidos logo no começo!

    Se você leu até aqui, seu nível de coragem subiu 200%. Boa colheita meus amigos plantadores de Batata!

    Story of Seasons: Friends of Mineral Town

    Platform: Nintendo Switch
    6 Players
    3 Check-ins

    48
    • Micro picture
      sorensenxd · 20 days ago · 4 pontos

      Eu tenho tantas memórias boas com o Harvest Moon Back to Nature, só que acabei jogando só essa franquia e fiquei triste quando ela 'decaiu', mas fiquei feliz de ficar sabendo que na verdade não eram eles kkkkk
      Ótimo texto! e acredito que é uma informação muito importante pra ser divulgada, pq tem muita gente chamando eles de cópia de harvest moon (infelizmente eu era um desses kkkk)

      4 replies
    • Micro picture
      flaviohideki · 20 days ago · 2 pontos

      Obrigado, agora tou com um boost de 200%!

      3 replies
    • Micro picture
      emphighwind · 20 days ago · 2 pontos

      Bem, o ultimo Harvest Moon que teve envolvimento do criador foi o Animal Parade e num geral o time dos Harvest Moon antigo não está mais nos Story of Seasons, não sei se é o caso do remake de Friends of Mineral Town já que é remake, mas é seguro dizer

      Xseed é subsidiaria da Marvelous que comprou a empresa de Harvest Moon lá pelos anos 2000, a empresa responsável por Harvest Moon era outra até então, não era a Marvelous que tava com Harvest Moon nos anos 90.

      Acho que é importante estes detalhes.

      2 replies
  • luchta Ewerton Ribeiro
    2020-01-04 19:42:56 -0200 Thumb picture
    Post by luchta: <p><strong>Como o Hades Plays disse sabiamente: "</

    Como o Hades Plays disse sabiamente: "A diferença entre cópia e inspiração, é que quando um faz igual é cópia, quando muitos fazem é inspiração."

    E na moral até vira um gênero próprio, vide os battle royales! Ahahahaha!

    PlayStation All-Stars Battle Royale

    Platform: Playstation 3
    1851 Players
    248 Check-ins

    8
    • Micro picture
      manoelnsn · 7 months ago · 2 pontos

      Eu diria "quando um faz igual é cópia, quando muitos fazem vira cashgrab", HAUHAUAHUAHUA

  • 2018-06-26 22:38:57 -0300 Thumb picture

    DEATH STRANDING

    ...CURIOSIDADE: JOGO DE CELULAR DEADLY STANDING É LANÇADO COMO "CÓPIA"; VEJA.

    Como inúmeros outros jogos de celular costumam fazer, Death Stranding recebeu uma cópia que se assemelha em seu nome e em alguns elementos, mas que no fundo não tem nada a ver com o jogo de Hideo Kojima.

    O jogo em questão se chama Deadly Standing e diz que foi feito pelo "gênio" Kojumbo. Veja a descrição na Play Store:

    Você pode finalmente tentar jogar o grande genial Kojumbo. Todos sabem o genio de Kojumbo. Portanto, o jogo é brilhante. Houve uma catástrofe global. A grande explosão mudou o mundo familiar e a água começou a desaparecer. Todos os animais marinhos estão encalhados. A morte se espalhou por todo o planeta. Havia estranhas criaturas escuras. A taxa de natalidade das crianças parou, mas há um pequeno raio de esperança na forma de um novo filho ao longo dos últimos anos.

    A humanidade terá que proteger essa criança ao custo de sua vida. Você é um antigo prisioneiro e você tem que assumir esse bastão. Você tem um frasco com um bebê e você precisa protegê-lo contra criaturas escuras. Sobreviver, eliminar o perigo, fugir, esconder. Encontre os meios necessários para proteção e movimento. O carro tornará sua vida muito mais fácil. Descubra se você pode resolver o jogo misterioso do gênio "Deadly Standing - Um jogo de sobrevivência".

    Caso tenha curiosidade em conferir a obra antes que ela seja removida da Play Store, clique aqui.

    Death Stranding

    Platform: Playstation 4
    500 Players
    160 Check-ins

    10
    • Micro picture
      jailsonbraga · about 2 years ago · 3 pontos

      como se copia um jogo que ninguem entendeu ainda qual e a dele? xD

      1 reply
    • Micro picture
      rafaelssn · about 2 years ago · 3 pontos

      Olha, até agora melhor que o jogo original.

    • Micro picture
      reasel · about 2 years ago · 2 pontos

      wtf

  • xualexandre Alexandre Schwarzenegger
    2014-10-03 08:23:35 -0300 Thumb picture

    Referências

    Gosto de  encontrar referências de um jogo em outro, sejam escondidas como  easter eggs, sejam explícitas. 

    O problema é que cópia e referência andamo tão juntas que muitas vezes se confundem.

    Você é capaz de citar uma boa referência e uma má referência?

    Um exemplo de jogo totalmente baseado em referências e homenagens.

    Nada melhor que uma referência tão boa, que deixa de ser cópia.

    I Wanna Be the Guy

    Platform: PC
    220 Players
    17 Check-ins

    19
    • Micro picture
      solidrenan · almost 6 years ago · 0 pontos

      Não vou saber dar bons exemplos agora. Mas vi um jogo há poucos meses atrás que era uma cópia exata de Bomb Jack, mas seu auto descreve como "Levemente baseado", se bem me lembro.

      O foda é que conheço vários Eater Eggs legais mas não lembro nenhum agora kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

    • Micro picture
      kuroi_no_tenshi · almost 6 years ago · 0 pontos

      guacamelee é o jogo com as referencias mais epicas da historia

    • Micro picture
      xualexandre · almost 6 years ago · 0 pontos

      @kuroi_no_tenshi haha, eu joguei só o começo dele ainda, mas aqueles outdoors são sensacionais.

  • joaon João Nascimento
    2014-01-30 17:12:51 -0200 Thumb picture

    Cópia?

    Eu tava ouvindo o segundo cast do @diariogame e em um certo momento lá é dito algo sobre pessoas que dizem que o jogo é uma cópia e não jogam ele porque "é uma merda". 

    Certo, focando no jogo que era o tópico na hora: Castlevania LoS. 

    Lords of Shadow foi um jogo que dividiu fãs pelo aspecto diferente que o jogo trás. Eu fico triste de ver as pessoas, principalmente fãs mais "hardcore" da franquia dizendo que "esse jogo não é Castlevania" e blablablá. Fico incomodado de ler pessoas dizendo que é uma cópia barata de God of War e coisas do tipo. Sim, o jogo tem muitos elementos de God of War, muitos elementos de Hack 'n Slash em si. O problema são os aspectos que geralmente são apontados como cópias. 

    Nós vemos as pessoas dizendo que a mecânica do chicote é uma imitação das blades do Kratos. Me recuso a acreditar que quem fala isso jogou o Lament of Innocence. Um botão para golpes fortes e centrados, outro para golpes amplos e mais fracos. 

    Outra coisa: os quick time events e as finalizações. Parece que foi algum tipo de crime a adoção dos benditos. Novamente "Rá, isso é cópia!". Vamos fazer uma pequena pausa pra pensar como seria se todos os jogos que tem um botão para finalizar o inimigo quando ele está acabado fossem considerados cópias. Nem mesmo o recente Bioshock Infinite se salvaria. 

    Aí você vai até o sujeito "fã xiita de Castlevania" que diz que LoS é ruim por esses motivos e pergunta qual é o jogo preferido dele. Sem pensar duas vezes ele responde "Symphony of The Night" (que aliás é o meu favorito da franquia também). Ninguém precisa lembrar que SoTN e seus sucessores se utilizam de algumas coisas criadas na franquia Metroid, mas não são cópia, não são porque não convém aceitar isso. 

    A Konami tentou dar um tapa em Castlevania pra ver se saía do lugar, se ia pra frente. Uma iniciativa bem plausível ao meu ver, ainda mais porque o jogo manteve as características mais marcantes da franquia, o caçador de monstros em sua aventura para destruir a força das trevas, o design, a trilha sonora e, em partes, também a ambientação. Tudo isso está presente em LoS como em outros Castlevania, com exceção do inimigo final do jogo, que destoa muito da franquia, mas por um bom motivo, pelo menos do meu ponto de vista.

    Eu mantive um pé atrás antes de jogar ele quando saiu em 2010, principalmente pelo que eu lia sobre ele antes de por minhas mãos. Acontece que se eu tivesse deixado ele de lado por esses motivos, teria também deixado de lado uma das melhores experiências que tive nessa última geração, assim como uma das melhores experiências que a franquia pode oferecer, mesmo sendo diferente da maioria das outras.

    Castlevania: Lords of Shadow

    Platform: XBOX 360
    2416 Players
    116 Check-ins

    13
    • Micro picture
      saraiva · over 6 years ago · 0 pontos

      rsrs acho que nesse cast eu fui o unico a defender o jogo @joaon, pois fico revoltado com as pessoas dizendo que só porque usam alguns elementos de outro jogos é copia. GoW tem muitos elementos de prince of persia que veio primeiro e nem por isso é ruim, e a copia de elementos quando bem feita não há problemas algum.
      Acho que eu fui das poucas pessoas que adorei esse jogo e estou muito empolgado com sua continuação.

      E fico feliz de ter ouvido o Cast, e espero que mesmo tendo essa tristeza tenha gostado do conteudo em geral rsrs

    • Micro picture
      joaon · over 6 years ago · 0 pontos

      @saraiva o cast foi bem legal, to esperando o próximo, hein? Aliás, eu comentei lá xD
      Quando eu falei das pessoas dizendo que é cópia não falava do cast, até pq ninguém falou isso lá (ou então eu não ouvi o.o), na verdade eu fiquei feliz de ver alguém que pensa como eu também xD

    • Micro picture
      saraiva · over 6 years ago · 0 pontos

      Se não foi nesse cast foi no primeiro (o fim da setima geração) surgiu esse mesmo assunto de castlevania. E se não me engano um dos nosso convidados odiava rsrs @joaon

  • danilowesker Danilo Wesker
    2013-12-06 12:44:47 -0200 Thumb picture
  • niveabarbosa Nívea Targaryen
    2013-11-06 11:53:54 -0200 Thumb picture

    Quanta criatividade ¬¬

    CoD: Ghosts tem cena copiada do final de CoD: Modern Warfare 2

    Call of Duty: Ghosts foi oficialmente lançado ontem para Wii U, PS4, Xbox 360, PS3 e PC — inclusive, rolou um evento produzido pela Activision em São Paulo para marcar a chegada do novo título da franquia ao Brasil. E os fãs mais aficionados da série já detectaram alguns “desleixos” da Infinity Ward.

    Conforme vídeo publicado no YouTube pelo usuário Satantribal, a desenvolvedora parece ter dado um “Ctrl+C e Ctrl+V” em uma das cenas finais de Call of Duty: Modern Warfare 2 para montar uma das animações iniciais do CoD: Ghosts — a qual aparece logo após o super armamento conhecido como ODIN atingir os EUA.

    Link: http://www.bj.com.br/noticias/cod-ghosts-tem-cena-copiada-do-final-de-cod-modern-warfare-2-video_277516.htmBJ

    Call of Duty: Ghosts

    Platform: PC
    316 Players
    14 Check-ins

    24
    • Micro picture
      zombie · almost 7 years ago · 0 pontos

      Jogos de primeira pessoa... Sempre a mesma coisa. Até as notas deles são similares.
      ¬¬

    • Micro picture
      niveabarbosa · almost 7 years ago · 0 pontos

      @zombie Nem todos os FPS são iguais, estávamos falando exatamente isso hoje, existem jogos como Bioshock que possuem histórias e jogabilidades maravilhosas.
      Nem tudo é genérico, mas concordo que CoD já deu o que tinha que dar, esse Ghosts não está legal e parece que foi feito nas coxas, mas eles fazem isso pois sabem que vai ter um monte de mulequinho comprando ¬¬

    • Micro picture
      zombie · almost 7 years ago · 0 pontos

      Claro, @niveabarbosa. Me expressei mal! hahaha
      Bioshock é sensacional mesmo. Terminei o 1 e tenho o 2 aqui pra jogar.
      Joguei Fallout 3 todo em 1° pessoa apesar de poder jogar em 3°.
      Me referia a esses jogos de guerra. CoD e BF são todos iguais. Galera nem joga a campanha mais. Só quer saber de multiplayer a vida toda.
      Tenho amigos que não tem nem ideia do que se passa na história pq só joga on line. Nem sabe pq estão se matando.
      kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • marcoslink Marcos
    2013-09-23 21:15:49 -0300 Thumb picture

    REPETIDOR: GAlera eu tive uma idéia aqui

    Eu vou começar a colocar avisar a galera que fez posts repetidos ou pelos menos MUITO semelhantes aos outros. não se ofendam é apenas pra dar uma Noção de como a coisa tá.

    48
    • Micro picture
      vanderlei_alamino · almost 7 years ago · 0 pontos

      Isso acontece porque as pessoas querem ganhar Vidas e consequentemente subir de level no Alvanista. O correto seria a pessoa clicar no link "Republicar" caso goste do post e não simplesmente fazer um CTRL + C, CTRL + V.
      :/

    • Micro picture
      cuca_beludo · almost 7 years ago · 0 pontos

      Isso deve acontecer por que as pessoas normalmente pegam uma imagem do face, pegam de lá e jogam no Alva sem ver que outra ja postou.

    • Micro picture
      julio777 · almost 7 years ago · 0 pontos

      Você corre o risco de ter o seu comentário deletado e/ou tomar um bloque do cara, já estou aqui a um certo tempo brodi, sei mais ou menos como esse filme termina.
      Eu faço isso as vezes cara e nunca vi um apagar o post depois de ser avisado.
      Mas vá em frente nāo custa tentar.
      Ou o negocio é o Alva fazer o troféu Latino como o @leandro2litros sugeriu kkk

  • juninhowii360 Juninho Junior
    2013-09-15 23:04:13 -0300 Thumb picture
    182
  • mhanolloghames Mhanollo Ghames
    2013-07-31 23:25:49 -0300 Thumb picture
    6
    • Micro picture
      esperantobr · about 7 years ago · 0 pontos

      Você é o cara!!! Até assisti o video tutorial de 360 mesmo sem ter um. Abração.

    • Micro picture
      mhanolloghames · about 7 years ago · 0 pontos

      @esperantobr, opa, valeu aí brother.

Load more updates

Keep reading &rarr; Collapse &larr;
Loading...