• rodrigockp Rodrigo
    2020-07-25 18:25:47 -0300 Thumb picture

    Story of Seasons é uma copia de Harvest Moon?

    Medium 3816336 featured image

    Bom, pra entender tudo isso, precisamos explicar que, a serie de jogos "Harvest Moon" não é (originalmente) ocidental, na verdade essa é uma serie de jogos bem antiga no Japão conhecida como "Bokujō Monogatari" o que significa literalmente "Historias do Rancho" e foi imaginada por Yasuhiro Wada e distribuída no Japão pela Marvelous Inc. em 1996. Com tudo a serie veio para o Ocidente com o nome "Harvest Moon" licenciado, distribuído e localizado pela Natsume Inc. que apesar de ser também uma empresa desenvolvedora de jogos japonesa, ela tem uma sede no EUA localizada na Califórnia que ficou encarregada dessa parte.

    Okay, com o contexto dado vamos ao que interessa. Porque Story of Seasons e Harvest Moon são tão parecidos?

    Vamos lá, a Natsume Inc. cuidava dos direitos de Harvest Moon no ocidente, só que desde o seu primeiro jogo traduzido, o primeiro Bokujō Monogatari em 1997, ela vinha cometendo muitos erros de tradução, inclusive errando até mesmo o próprio nome na versão do Harvest Moon 64 :

    (Imagem do canal Uesudorasu do Youtube)

    Os fãs não perceberam, mas a Marvelous sim, e com o passar dos anos nenhuma outra empresa quis traduzir os jogos aqui no ocidente, além, claro, da Natsume Inc. Até que em um belo dia a XSeed entra na jogada traduzindo o Rune Factory Frontier, (Rune factory é um spin-off da franquia Bokujō Monogatari, onde ainda tem a essência da franquia original mas ambientado em um mundo fantasioso de RPG) mas os Rune factory não eram traduzidos pela Natsume também? Sim, eram! porém, eram assim os de Nintendo DS:

    (Imagem do canal Gammalad do Youtube)
    Todos até então tinham o subtitulo ~A Fantasy Harvest Moon~

    Não havia contrato com a Natsume para as versões de Wii ou PS3, portanto, a Xseed ficou encarregada disso. A Marvelous adorou a tradução feita no Frontier e como já não estava nada feliz com as traduções que a Natsume vinha fazendo, resolveu assim, romper contrato deixar a serie principal, Bokujō Monogatari, nas mão da Xseed. A Natsume , não ficou nada feliz com esse "termino" então como um(a) bom/boa namorado(a) toxica(o) resolveu fazer birrinha e não deixando a XSeed, atual tradutora e localizadora, usar o nome "Harvest Moon" pois esse nome era propriedade intelectual da própria Natsume. Sendo assim o Rune factory Frontier, Rune Factory Oceans e Rune Factory 4 saíram todos sem o subtitulo, já que o nome Rune Factory já era um nome original da própria Marvelous. Até ai, foi um trabalho fácil, agora como fazer com os "Bokujō Monogatari" que estavam por vir? A ideia original da Xseed/Marvelous foi de comprar o direito dos nomes, porém a birrenta da Natsume não quis vender de jeito nenhum. Qual seria a outra solução? esperar a patente do nome vencer, obvio! o que seria em 1 ano. Mas vocês lembram que a Natsume é também uma desenvolvedora de jogos? pois bem, ela resolveu fazer esse monstro aqui:

    Harvest Moon: The Lost Valley para o 3DS, pois, se ela não fizesse nada como o nome, iria perde-lo. E de longe é o pior jogo da franquia deixando muitos fãs sem entender nada e abandonando a serie nesse jogo. The lost valley recebeu 46 dos críticos e 41 dos usuários nas analises mundiais.

    Com o nome Harvest Moon em uso e arruinado, a Xseed sem saber o que fazer resolveu então, mudar o nome aqui no ocidente para "STORY OF SEASONS" que é basicamente a tradução literal do nome em JP.

    Deixando muito fã na duvida do que estava acontecendo. Então, meu amigo/minha amiga fazendeira(o), com tudo isso explicado, vem o resumo: Harvest Moon agora é uma franquia da Natsume e a serie original de fazendinha Bokujō Monogatari agora no ocidente é conhecida como Story of Seasons! Então, se você estiver procurando o jogo que jogou na sua infância e se decepcionou com o Harvest Moon da Natsume, não tenha medo, simplesmente você escolheu o jogo errado!

    Bokujō Monogatari é Harvest Moon até 2015 depois disso virou Story of Seasons e está vivo até hoje.
    Harvest Moon morreu em 2015 nas mão da Natsume. "Mas Rodrigo, foi anunciado Harvest Moon One World para ps4 e switch em 2020"...

    Veja essa imagem do Harvest Moon One World e repita comigo: HARVEST MOON MORREU EM 2015.

     E pra fechar: Story of Seasons: Friends of Mineral Town é um remake do Harvest moon Friends of Mineral town de GBA lançado em 2003. Portanto, NÃO É UMA COPIA DO HARVEST MOON, ele É o Harvest Moon original porém com outro nome por causa dos direitos autorais.

    E sim, o nome CORRETO do remake é Story of Seasons: Friends of mineral town. Nada a ver com o Story of Seasons Reunion in Mineral town, esse ultimo não existe.

    E se você quiser isso de uma forma resumida e em audio, acessa la no spotify ou no Youtube o ZereiCast, falo sobre essa treta resumidamente no ZereiCast #02- Plantando Batatas e Guitar Heros Evoluidos logo no começo!

    Se você leu até aqui, seu nível de coragem subiu 200%. Boa colheita meus amigos plantadores de Batata!

    Story of Seasons: Friends of Mineral Town

    Platform: Nintendo Switch
    6 Players
    3 Check-ins

    48
    • Micro picture
      sorensenxd · 20 days ago · 4 pontos

      Eu tenho tantas memórias boas com o Harvest Moon Back to Nature, só que acabei jogando só essa franquia e fiquei triste quando ela 'decaiu', mas fiquei feliz de ficar sabendo que na verdade não eram eles kkkkk
      Ótimo texto! e acredito que é uma informação muito importante pra ser divulgada, pq tem muita gente chamando eles de cópia de harvest moon (infelizmente eu era um desses kkkk)

      4 replies
    • Micro picture
      flaviohideki · 20 days ago · 2 pontos

      Obrigado, agora tou com um boost de 200%!

      3 replies
    • Micro picture
      emphighwind · 20 days ago · 2 pontos

      Bem, o ultimo Harvest Moon que teve envolvimento do criador foi o Animal Parade e num geral o time dos Harvest Moon antigo não está mais nos Story of Seasons, não sei se é o caso do remake de Friends of Mineral Town já que é remake, mas é seguro dizer

      Xseed é subsidiaria da Marvelous que comprou a empresa de Harvest Moon lá pelos anos 2000, a empresa responsável por Harvest Moon era outra até então, não era a Marvelous que tava com Harvest Moon nos anos 90.

      Acho que é importante estes detalhes.

      2 replies
  • 2016-01-19 14:19:21 -0200 Thumb picture
  • jokenpo João Pedro
    2014-07-04 16:34:50 -0300 Thumb picture
    Post by jokenpo: <p>Vi esse vídeo no 99 vidas e não pude deixar de p

    Vi esse vídeo no 99 vidas e não pude deixar de postar ele aqui.

    Street Fighter Alpha 2

    Platform: SNES
    3266 Players
    21 Check-ins

    21
    • Micro picture
      leohirano · about 6 years ago · 0 pontos

      rindo muito aqui

    • Micro picture
      sucodelarangela · about 6 years ago · 0 pontos

      HUAUAAHUAHUHAUHAUHUAHAUHUAHUAHAHUAHUAHUAHUA

    • Micro picture
      leohirano · about 6 years ago · 0 pontos

      quando o video acabou, achei a entrevista legendada com o garoto vou ver

  • edufilhote Eduardo Filhote
    2014-06-26 12:08:55 -0300 Thumb picture

    [OFF] POLÊMICAS, TRETAS E MIMIMIS

    MINHAS POLÊMICAS OPINIÕIES SOBRE AS POLÊMICAS E TRETAS DO ALVA

    Ultimamente, como não poderia deixar de ser em um espaço tão aberto e democrático, algumas tretas tem surgido na rede. Umas mais proveitosas, outras nem tanto. Antigamente, as tretas se resumiam aos velhos mimimis sobre o console X ser melhor que o console Y; ou que a empresa Z era mais esperta que a empresa H, e por aí vai... Recentemente, outros tipos de tretas tem começado a surgir também, envolvendo opiniões pessoais, ofensas, e em alguns casos até mesmo falta de informação na hora de opinar.

    Mas seriam as tretas, ou discussões, assim tão prejudiciais à saúde mental dos membros da rede? Minha opinião é que não.

    Pensem bem: se todos gostassem apenas de Sonic, jamais teríamos um Mario! Se todos se importassem apenas com Final Fantasys da vida, a mesma empresa criadora dessa séria jamais teria feito Xenogears ou Parasite Eve!! É de suma importância que existam discussões, debates, manifestações. Mas também faz-se máster a necessidade de haver respeito entre as partes.

    Eu prefiro Sony. Ele prefere Microsoft. Ela prefere Nintendo. As crianças preferem Steam. Ótimo! Assim, podemos falar sobre as diferenças entre cada um, o que há de melhor, de pior, de diferente, de igual e, no fim das contas, reunir todo mundo no mesmo lugar com todos os consoles e jogar todos juntos! É assim que as coisas deveriam ser, mas nem sempre são...

    Bom, introduções à parte, vamos ás minhas humildes opiniões acerca de algumas tretas:


    1 – A TRETA DAS PERSONAS E DOS PLÁGIOS

    A treta mais recente que eu acompanhei foi gerada por um post de ontem da @ninfapeach (hahahaha, vou por lenha na fogueira!!!!). No citado post, ela se disse muito #chateada com o fato de ter criado a persona @cosplay, e ver que outras com o mesmo tema surgiram.

    Os criadores das outras fora, acusados de plágio. Muitos defenderam a ninfa e sua persona, muitos a acusaram de exagero, outros até mesmo de fascista (nas entrelinhas, claro...).

    Pela definição etimológica formal da palavra, o plágio é o ato de assinar ou apresentar uma obra intelectual de qualquer natureza (texto, música, obra pictórica, fotografia, obra audiovisual, etc) contendo partes de uma obra que pertença a outra pessoa sem colocar os créditos para o autor original. No ato de plágio, o plagiador apropria-se indevidamente da obra intelectual de outra pessoa, assumindo a autoria da mesma.

    Partindo desta definição, para que a ninfa tivesse sido “plagiada”, deveriam literalmente copiar o que ela fez. E não foi isso o que ocorreu...

    A persona dela não é a única com o tema de cosplays, mas a única com o foco que ela quis dar sobre os cosplays, a forma como posta sobre e o conteúdo, enfim, tudo isso. Muitas das vezes, algo semelhante ou parecido não necessariamente é um plágio.

    Outra coisa: vivemos em um mundo democrático, com liberdade de expressão e opinião. Logo, a idéia de monopólio intelectual é absurda! Ainda mais no espaço livre da internet! Se fosse esse o caso, nenhuma outra revista no mundo poderia falar e músicas e bandas, pois a Road Crew já faz isso! Nenhuma revista ou jornal pode ter seu conteúdo com foco em política, pois temos a Veja! Mas vejam bem que não é isso o que acontece!

    No universo dos games, vemos muito isso. Sempre que um jogo “inovador” surge, aparece outro “copiado” daquele... Super Smash Bros. Da Nintendo rendeu D.O.N. (PS2), All-Stars Battle Royale (PS3) Digimon Rumble Arena (PS1) e vários outros!! Super Mario Kart gerou Diddy Kong Racing (da própria Nintendo!!), Crash Team Racing (Sony), Mod Nation (Sony), Sonic & All-Stars Racing Transformed (Sega) e por aí vai? Isso é plágio? De forma alguma! Isso na verdade seria apenas a liberdade de se utilizar o estilo criativo, e não o mesmo estilo!

    O plágio acontece quando, por exemplo, se alguém pega um texto que eu fiz e assinei, tira minha assinatura e põe a sua própria no lugar, não creditando a fonte original e assumindo a autoria no lugar. Isso é plágio, e considerado crime!!

    Diante disso, a polêmica das outras personas foi bacana para as pessoas se posicionarem à respeito do assunto: deveríamos ter exclusividades de personas? Quer dizer que, como temos a @flashback falando de games antigos, ninguém mais pode fazer isso? Creio que não... Nosso foco na persona, por exemplo, pode diferir muito de outra persona de games antigos que tenha foco em trazer, por exemplo, detonados dos games e afins. Mesmos temas, focos diferentes!

    2 – REVIEWS, CRÍTICAS, CHECK-INS

    Essa “treta” foi levantada pelo @montanaro no post da @ninfapeach também! Ele critica o fato de algumas reviews na verdade não serem reviews... Bom, então vamos lá:

    Review, no bom e velho português, significa rever, repensar, analisar novamente. Já a palavra crítica significa, pelo dicionário, 1 Apreciação minuciosa. 2 Apreciação desfavorável. 3 Censura, maledicência. 4 Discussão para elucidar fatos e textos. 5 Exame do valor dos documentos. 6 Arte ou faculdade de julgar o mérito das obras científicas, literárias e artísticas. 7 Juízo fundamentado acerca de obra científica, literária ou artística. 8 Filos Parte da Filosofia que estuda os critérios. 9 Conjunto dos críticos; sua opinião. C. pessoal: a em que se trata mais do autor que da obra.

    Bom, agora que definimos os significados, uma crítica, ou review, de um bom jogo, definitivamente exige mais que um simples comentário. Não necessariamente precisa ser um testamento de mil páginas, mas certamente meia dúzia de palavras são insuficientes para mostrar o resultado desejado. Como a crítica ou review se baseiam na opinião pessoal daquele que critica, é claro que não é propriamente algo sempre positivo ou negativo. Pode-se perfeitamente fazer uma crítica destruindo totalmente a imagem do que se está sendo criticado. Se um game é muito ruim, certamente a crítica dele vai se concentrar nos defeitos e falhas do game, ou outros quesitos que o tornem aquilo o que ele é para quem critica: ruim.

    Os check-ins são uma ferramenta muito bacana da rede, que servem para anunciar aos seguidores o que a pessoa anda jogando, qual a sua experiência de ter jogado, o que foi legal e ruim, se vale a pena ou não, se a experiência é positiva ou negativa e afins...

    Geralmente um check-in pode conter algum spoiler, mas não é uma regra geral ter ou não ter. Cada um faz o check-in da forma que mais agrada. Alguns põe textos muito grandes, outros nem colocam texto algum...

    3 – NINTENDO

    Outro assunto extremamente tretado na rede. Ou você a ama, ou a odeia. Parece ser essa a regra na rede. Há muito mimimi em torno da Nintendo, seja pelos jogos (ou falta deles), pelos consoles, capacidade gráfica, franquias ou pelo simples fato de ela ainda existir.

    Fato é que a grande maioria da rede foi criança na década de 90, e viveu o auge de ouro da era Nintendo, quando a mesma competia com a sega pela liderança de mercado.

    Minha opinião é: deixa ela lá, uai! Eu não tenho Nintendo por falta de condições monetárias, que me obrigam a escolher um determinado console e investir apenas nele, nesse caso, o PS3 da Sony. Mas isso significa ser um Nintendo-Hater? De forma alguma!

    Posso discordar de algumas filosofias da Nintendo, mas nem por isso faço uma campanha de “que a Nintendo deixe de existir no mundo”, ou que “Nintendo não presta, nunca prestou, nunca prestará”.

    Como crítico que sou, aponto as falhas, elogio os acertos, e acompanho a empresa. E paro por aí. Você é fã de Nintendo, ótimo! Me diga suas opiniões positivas! Você não gosta de Nintendo, ótimo! Me diga suas opiniões ruins sobre ela! Você é um hater que só que falar mal, mesmo que seja uma asneira pura, ótimo! Siga o conselho da Xuxa e “senta lá, Cláudia”, sua opinião infundada e hater não tem serventia alguma para nada. Críticas devem ser positivas no sentido de acrescentar algum conteúdo a conversa, apenas isso.

    4 – CAIXISTAS X SONYSTAS X SEGUISTAS X QUALQUER OUTRO ISTA

    Esse é o mimimi que mais enche o saco...

    Gente, fala sério: gamer que é gamer se preocupa em jogar e acompanhar os games, e não em ficar colocando em posição de rei o console que tem...

    O melhor console é, certamente, aquele que você escolheu para ter, pelo motivo que for. E isso em hipótese alguma desmerece o console rival.

    Tenho o PS3 por opção, porque os exclusivos dele me chamam mais a atenção que os da concorrência, mas não acho os outros consoles ruins. Tanto que o @ed_c_nascimento e eu estamos planejando fazer um intercâmbio de consoles: eu passo meu PS3 pra ele, e ele deixa comigo o X-Box 360 por um tempo, para podermos jogar os games exclusivos que cada um tem no seu console, e depois trocamos de volta (o que ainda não aconteceu porque a Microsoft liberou Dark Souls pra ele, e de quebra ele ainda arrumou Watch Dogs, enquanto eu estou me divertindo demais com Ni No Kuni, Puppeteer e Battle Royale!!)!

    E viva as diferenças, pois se não fossem elas, a tecnologia doa games ainda estaria no modelo Atari 2600 de produção...

    Bom, acho que foram somente essas as tretas mais recentes que merecem uma posição e uma opinião minha.

    5 – CRÍTICAS PESSOAIS / OFENSAS / HUE

    Agora o ponto mais importante de todos: as críticas pessoais! Muitas pessoas tem o hábito (ou mal hábito) de achar que criticar alguém é ofender a mãe da pessoa, ou sua dignidade, o que não poderia estar mais longe da verdade...

    Se a opinião que outra pessoa postou não é a mesma que a sua, não seja um chato, seja uma pessoa educada: debata com a pessoa! Mostramos que temos razão em nossos argumentos e posições os defendendo com argumentos válidos em bom fundados! Não é porque fulano gosta do jogo A que ele é “uma criança mimada que não sabe de nada, tão pobre que não pode pagar, e coisas assim...”, não é verdade?

    Se você acha que Deus não existe, por exemplo, não é criticando a pessoa dizendo que ela é imbecil por acreditar em algo que não pode ser provado que você vai mostrar que tem razão, muito pelo contrário. Mostre a pessoa seus argumentos que destruíram sua fé. O oposto também é válido, ou seja, não é dizendo que você vai ser condenado ao inferno e que sua vida será uma miséria que você será convertido, correto? O certo a se fazer no papel do fiel é mostrar como o amor de Deus afeta mesmo as pessoas que não crêem Nele, por aí vai...

    Em casos extremos, é só fazer como a @lica lembrou muito bem lembrado em um post da @deboramoreno: "sorria e acene".

    Já as hueragens fazem parte da vida! Ás vezes é importante descontrair nem que seja um pouquinho quando a coisa fica muito séria, mas sempre lembrando que há hora e locais para tudo na vida!

    Venho fazer isso não porque “sou melhor” ou “sou pior” que a galera aqui, muito pelo contrário, mas vim compartilhar o que tive a oportunidade de aprender com tudo o que anda rolando por aqui! E como que um texto lido tem sua interpretação variada de acordo com quem lê, e como muitos me conhecem apenas pelo que escrevo na rede, acho importante manifestar dessa forma!

    E vocês, tem algo a dizer sobre as tretas?

    Manda bala aí!

    PlayStation All-Stars Battle Royale

    Platform: Playstation 3
    1851 Players
    248 Check-ins

    244
    • Micro picture
      dantedias · over 4 years ago · 2 pontos

      Kkkkkkkkkk a treta aqui é antiga

    • Micro picture
      dantedias · over 4 years ago · 2 pontos

      Caraca meu irmão, existe tanta treta assim

      1 reply
    • Micro picture
      belttway · about 6 years ago · 0 pontos

      marcado para ler depois suahsuahs, mas minha opinião é isso ai ! ausuahsuahs

  • kalibur123 Gabriel Pereira
    2014-06-07 11:17:34 -0300 Thumb picture

    Briga continua e Natsume lançará Harvest Moon 3D: The Lost Valley

    Parece brincadeira, mas não é: Natsume e XSEED Games estão prestes a protagonizar a batalha dos jogos "Harvest Moon".

    Em resposta ao recente anúncio de "Story of Seasons", localização do mais recente game da clássica série desenvolvido no Japão, a Natsume revelou nesta terça-feira (3) "Harvest Moon 3D: The Lost Valley" para Nintendo 3DS, com a promessa de "evoluir a franquia".

    Responsável pelas versões ocidentais de todos os capítulos da série de gerenciamento de fazendas até "A New Beginning", a Natsume foi deixada para trás pela produtora original dos jogos. A Marvelous AQL decidiu que seu braço ocidental, a XSEED Games, cuidará das traduções da marca daqui para frente.

    Mas a Natsume continua sendo a detentora dos direitos sobre o nome "Harvest Moon", e decidiu dar continuidade ao legado da série com uma produção própria.

    Continuar Lendo:

    http://harvestmoonolandia.com/index.php/noticias/236-briga-continua-e-natsume-lancara-harvest-moon-3d-the-lost-valley

    2
  • vanderlei_alamino Vanderlei J. Alamino
    2014-03-05 13:12:32 -0300 Thumb picture

    Homem é ferido com uma Master Sword em briga por mulher

    Sim, é isso mesmo que você leu?

    Uma briga entre dois homens em Houston, nos Estados Unidos, acabou com um deles sendo machucado por uma espada - mas não qualquer espada: a Master Sword de “The Legend of Zelda”.

    Tudo começou quando a namorada de Eugene Thompson, cosplayer de “Zelda”, chamou seu ex-marido para a casa dos dois. Thompson, obviamente, pediu para que o homem se retirasse, mas ele se recusou e começou a bater no cosplayer, que teve como primeira reação correr parar o quarto e pegar a espada de seu cosplay de Link.

    “Eu o ouvi indo para o quarto que eu estava, então pulei no armário, peguei uma das minhas réplicas de espada (que era pontuda e afiada) e fiquei o esperando na porta gritando: ‘vai embora, você não mora aqui!’”, explicou Thompson. “Então, ele simplesmente andou na direção da minha espada. Não sei se ele achou que era um brinquedo.”

    O ex-marido, que foi acertado na perna e no peito, ainda deixou a história pior ao atacar um vaso de flores na cabeça de Thompson. Os dois foram parar no hospital e, aparentemente, nenhum dos dois ficará com a mocinha no final. Sorte dela!

    Fonte: http://www.pop.com.br/games/ds/Homem-e-ferido-com-uma-Master-Sword-em-briga-por-mulher-1057958.html

    The Legend of Zelda

    Platform: Nintendo Wii
    305 Players
    7 Check-ins

    3
  • esperantobr Rodrigo Morales Villa
    2013-09-14 20:11:28 -0300 Thumb picture

    Antes tarde do que nunca...

    Tentei (sem sucesso) explicar em um outro tópico que EU SOFRO com padrões que não estou acostumado, mas o ORGULHO (ferido) de certos Nintendistas, os IMPEDEM de ver a realidade.

    O videogames mais vendido ou jogado no MUNDO é o PlayStation, por tanto o PADRÃO já estabelecido (e copiado) é esse aí, com DOIS analógicos em baixo. Até porque é muito mais fácil de você se ACHAR em um momento de CRISE no jogo.

    Minha Vida não é SÓ VIDEO GAME.

    Eu poderia estender me aqui, mas deixo pra lá.

    O importante é que eu não estou aqui para BRIGAR ou XINGAR ninguém.

    Respeito TODOS e gostaria de ser tratado da mesma forma, fica em anexo o famigerado tópico:

    http://alvanista.com/superluigi/posts/2356167-wii-u-pro-controller-white-luigi

    Abração

    9
    • Micro picture
      mhanolloghames · almost 7 years ago · 0 pontos

      Ai sim meu camarada, só controle massa... hehehe

    • Micro picture
      videogamersonline [Account Suspended] · almost 7 years ago · 0 pontos

      O controle do PSX é uma cópia do Snes só que evoluída , ninguém pode negar isso , pois a Sony teve uma parceria com a Nintendo pra lançarem um console juntos no início dos anos 90 , e a Nintendo quebrou o contrato : consequentemente a Sony decidiu lançar seu console sozinha

Load more updates

Keep reading &rarr; Collapse &larr;
Loading...