2019-05-23 10:22:41 -0300 2019-05-23 10:22:41 -0300
alva_dublagens Marcio Garcia Seufitele Pinto

Em um dos trailers de A Plague Tale: Innocence

Podemos conferir o ator Sean Bean (Senhor dos Anéis/Game of Thrones) recitar um poema bem melancólico. Esse poema chama-se "The Little Boy Lost" do poeta inglês William Blake, e conta brevemente a história de um garoto que está perdido, molhado e enlameado, no escuro à procura de seu pai.

Para quem ainda não conferiu o trailer, acompanhe abaixo:

“Father, father where are you going?

O do not walk so fast

Speak, father, speak to your little boy,

Or else I shall be lost.

---------------------------------------------------

The night was dark, no father was there;

The child was wet with dew;

The mire was deep, & the child did weep,

And away the vapour flew".

---------------------------------------------------

Traduzindo, seria mais ou menos assim:

---------------------------------------------------

"Pai, pai onde está indo?

Oh não caminhe tão rápido

Fale, pai, fale com seu pequeno garoto,

Ou senão eu posso me perder.

---------------------------------------------------

A noite estava escura, nenhum pai estava ali;

A criança estava molhada com o orvalho;

A lama era profunda e a criança chorou,

E longe, o vapor voou".

---------------------------------------------------

Pobre do garotinho hein... mas e aí? Estão gostando do game? Eu estou com muita vontade de jogar, ainda mais com um trailer tão bonito e melancólico como esse <3

23
  • Micro picture
    vante · about 2 months ago · 2 pontos

    Eis que o Sean Bean vai fazer mais um filme:
    Quando será que eu vou morrer?

    2 replies
  • Micro picture
    seufi · about 2 months ago · 2 pontos

    Cara, a apresentação foi excelente!

    1 reply
Keep reading &rarr; Collapse &larr;
Loading...