2015-04-24 18:36:29 -0300 2015-04-24 18:36:29 -0300
riki_samejima mastershadow

Wizardry jogáveis na versão japonesa!

Há alguns meses, eu fiz aquele post sobre o Super Metroid ter opção para o idioma em inglês, mesmo o jogo sendo japonês.

Pois é, descobri que o remake da trilogia clássica, entitulado "Llylgamyn saga"( Windows, Playstation e Saturn) e a compilação dos Wizardry IV & V, "New  age of Llylgamyn"(PC e Playstation) possuem opção para o inglês nos cinco games. Não é uma maravilha isso?!

As únicas coisas que não são traduzidas: as aberturas(que é apenas uma para cada coletânea, não para cada game); as descrições dos itens e magias;  nomes de personagens pré-criados.

Bom, se for levar que os games antigos não tinham abertura(a história era dada no manual) e que as magias e itens podem ser descobertas na base do erro e tentativa ou olhando um guia online, isso não é problema. Quanto aos nomes, eles podem ser alterados facilmente para alfabeto ocidental.

De resto, meu amigo, está tudo traduzido: menus(batalha, inventário, lojas, templo, Inn...), nomes de inimigos, nomes de magias, itens e textos importantes que aparecem ingame(como observado aí em cima).

Como se sabe, existem as coletâneas de SNES e GBC, mas só foram traduzidas por fãs(do GBC eu não tenho certeza...), via patch, não é igual aqui, onde vc pode colocar diretão o CD  no Psone e já jogar, e melhor ainda para os colecionadores, que amam ter os games originais :D

Depois, pra completar a fatura, é só adquirir os Wizardry 6 a 8 no GOG ou Steam ;)

Wizardry é uma franquia extremamente nichenta, dada a natureza das dungeons e as mecânicas conservadoras, mas pra quem curte, é um prato cheio :D

Wizardry: Llylgamyn Saga

Platform: Playstation
5 Players

13
  • Micro picture
    onai_onai · almost 4 years ago · 3 pontos

    Massa, como você já sabe gosto muito dessa saga. Eu "adquiri" o Wizardry 8 do GOG, ele é um pouco diferente dos originais, tanto que há até uma classe que usa armas de fogo, mas achei também muito bom. Adoro a atmosfera sombria dessa série.

    3 replies
  • Micro picture
    mastershadow · almost 4 years ago · 3 pontos

    Esse ai nunca ouvi falar...!

    2 replies
  • Micro picture
    riki_samejima · almost 4 years ago · 1 ponto

    Eitaaaa, descobri que até os três de GBC é possível alterar para o inglês! E não é só isso, a coletânea do SNES, "Wizardry I-II-III - Story of Llylgamyn" tbm é possível, assim como o Wizardry V, tbm desse console O.O, apenas o IV e o VI é que não são possíveis. Sendo assim, os IV e V ainda são melhores de se jogar na versão Psone.

  • Micro picture
    rodrigoansem · almost 4 years ago · 1 ponto

    Nunca vi nem falar desse ai

Keep reading → Collapse ←
Loading...