2016-12-01 23:20:05 -0200 2016-12-01 23:20:05 -0200
mandaloriano_95 Henrique checked-in to:
Post by mandaloriano_95: <p>Pronto, completei o The 2nd Runner.</p><p>#img#[
Zone of the Enders: The 2nd Runner HD Edition

Platform: Playstation 3
105 Players
10 Check-ins

Pronto, completei o The 2nd Runner.

Jogo muito bom, superior ao primeiro em praticamente todos os aspectos. A ação é ótima, super frenética e há várias batalhas legais durante a campanha, como a luta contra a frota de naves, o assalto à Amaan e a batalha no escuro contra Lloyd, só pra citar algumas. 

Infelizmente, eu criei grandes expectativas para a história do jogo após ver as aberturas, tanto a de quando você inicia a HD Collection, quanto a de quando você inicia o ZoE 2 em si, e pelo próprio início do game que me fez achar que a trama seria realmente bem legal, mas no fim, o enredo é bastante fraco. Melhor que o do primeiro jogo, sem dúvidas, mas é raso mesmo assim. 

A dublagem americana também melhorou em relação ao título anterior, mas não escapa de ser fraca em diversos momentos.

Eu tinha falado mal do trabalho de tradução para o português que fizeram no primeiro jogo, mas neste aqui eles conseguiram fazer algo ainda pior. A tradução é simplesmente HORRÍVEL, com erros incontáveis. A legenda chega a atrapalhar a compreensão dos diálogos em diversas ocasiões, a ponto de que eu simplesmente desisti de lê-las (já estava lendo só pra ficar vendo os erros e me perguntar como poderiam ter feito algo tão grotesco) e comecei a acompanhar apenas pelo áudio mesmo. Já dá pra perceber o nível grotesco da tradução só de olhar pra essa tela de resultados aí em cima, não entendo como isso pode ser um trabalho oficial. Para piorar ainda mais, não há opção dentro do jogo para mudar o idioma. 

4
Keep reading &rarr; Collapse &larr;
Loading...