This game doesn't have any review. Be the first one to review it!
-
2019-11-09 18:19:44 -0200
2019-11-09 18:19:44 -0200
-
2019-10-30 11:58:18 -0200
2019-10-30 11:58:18 -0200
Finalizado!
Gostei bastante da história, em relação ao primeiro jogo da franquia. A cena da traição, junto com a trilha sonora, é perfeita.
O jogo fortifica mais ainda, em demostrar a atualidade e o realismo, e no que esses atos pode causa ao mundo. Me senti sem chão com a missão no aeroporto russo, e o que ela ocasionou.
Recomendo muito, o jogo!
*Agora partindo para "Modern Warfare 3"!!! -
2019-10-06 21:12:36 -0300
2019-10-06 21:12:36 -0300
Depois disso...
... Não me lembro de ter tido tanta vontade de ver o fim de um jogo.
-
-
MW2 é traição em cima de traição, perversidade demais nessa trama.hehe
-
-
-
2019-07-27 16:07:25 -0300
2019-07-27 16:07:25 -0300
Finalizado
Eita jogo do caralho de bom.
-
-
2019-07-21 15:55:26 -0300
2019-07-21 15:55:26 -0300
Não é possível que as traduções de jogos sejam TÃO ruins
Sério. TODA vez que eu vejo uma postagem de alguém jogando um jogo em português, tem uma imagem (na maioria dos casos, várias imagens) com algum erro grosseiro de tradução ou de português.
Se já é tão fácil encontrar erros assim em uma imagem aleatória de um trecho de 2 segundos de um jogo de horas e horas, fico imaginando nos jogos inteiros.
Impressionante como a qualidade das nossas traduções é uma bela bosta.
Dessa vez (e a gota d'água pra fazer esse post), foi uma postagem do @eduardo_wrzecionek que me chamou a atenção (até roubei a imagem pra ilustrar aqui).
"Nada de russos"?!Cacete, o Makarov avisa pra ele NÃO FALAR RUSSO pra dificultar a identificação! "No Russian!"
MESMO que o tradutor tivesse traduzido sem contexto, uma frase solta, é um erro grosseiro, porque ignorou que tava no singular e traduziu como se estivesse no plural.
Decepção do cacete com esse mercado, cara. Como gente assim consegue trabalho?
-
-
Tem uns casos que parecem que são de Google Tradutor, mas alguns como esse aí é inexplicável.
2 replies -
Dá uma raiva, mesmo. Eu também trabalhei com tradução e definitivamente teria feito melhor.
-
-
2019-07-21 15:33:02 -0300
2019-07-21 15:33:02 -0300
Parte mais polemica do jogo
Acredito que se fosse lançado hoje em dia iria dar uma merda grande para a Activision.
-
Cara, aí depois nego não entende por que eu critico tanto essas traduções de jogos pra PT-BR.
"Nada de russos."?!
Cacete, o cara avisa pra ele NÃO FALAR RUSSO! "No Russian!"
MESMO que o tradutor tivesse traduzido sem contexto, uma frase solta, é um erro grosseiro, porque ignorou que tava no singular e traduziu como se estivesse no plural.
-
-
-
2019-07-21 03:33:00 -0300
2019-07-21 03:33:00 -0300
eduardo_wrzecionek checked-in:
Começando a jogatina depois de vários anos de ter zerado no modo pirata agora com a versão original da Steam, Chega até dar nó na cabeça antes era o meu estilo preferido de jogo agora que é rpg. Voltando a jogar jogos de fps de tiro estou muito enferrujado tenho que jogar mais jogos de fps de tiro.
-
2018-12-04 09:19:31 -0200
2018-12-04 09:19:31 -0200
DESAFIO 30 DIAS DE GAMES
DIA 13- UM JOGO QUE VOCÊ TERMINOU MAIS DE 5 VEZES (mais de 5 não, mas no máximo 3)
-
-
2018-10-29 08:18:54 -0200
2018-10-29 08:18:54 -0200
-
2018-08-30 12:18:11 -0300
2018-08-30 12:18:11 -0300
Franquia Call of Duty está presente em peso no Xbox One...
...graças a retrocompatibilidade.
Os fãs da franquia podem aproveitar praticamente tudo já lançado em um único console ;)
-
kkkkkkkkkkkkkk