gabizerah

Leciono inglês há mais de 5 anos. Para contextualizar as aulas e atrair a atenção do aluno, utilizamos vários tipos de recursos, especialmente audiovisuais, como filmes, música e vídeos, que podem auxiliar em várias habilidades, tais como listening (escuta), reading (leitura) e vocabulário e, consequentemente, a conversação e escrita também melhorarão, já que consistem na reprodução daquilo que lemos e ouvimos. Aliás, admito que aprendi inglês através de games e, principalmente, música. Porém, infelizmente, poucos reconhecem o potencial dos games como ferramenta de aprendizagem. Neste artigo, pretendo dar algumas pequenas dicas para quem já estuda ou pretende estudar inglês e como, além da diversão, os jogos podem te ajudar a canalizar melhor este conhecimento. Nada aprofundado, já aviso, mas espero que ao menos seja o suficiente para que passe a ver os games que gosta, e os que não gosta também, com outros olhos :).

Antes de tudo, acho legal deixar claro que não importa em qual nível você esteja, é importante sentir-se confortável com a língua. Acostumar os ouvidos/olhos a escutar/ler em inglês já é um caminho para adquirir fluência. Um passo é alterar o idioma de seu console, PC, smartphone, tablet etc. Quanto mais fizer parte do dia-a-dia, mais fácil será o aprendizado. Dito isso, vamos às dicas:

..................................................................................................................................................

1. Newbie/fácil

Para começar, atenha-se a jogos com poucos diálogos. Conseguindo identificar, no mínimo, contexto e vocabulário, será muito mais fácil de entender a história e as missões.

Recomendo: The Sims, Mirror's Edge, série Resident Evil, The Legend of Zelda

..................................................................................................................................................

2. Nível médio/intermediário

Uma vez que esteja acostumado(a) com certo tipo de vocabulário, é hora de expandi-lo. Além disso, é também hora de aumentar o ritmo e a complexidade dos diálogos, além de promover interdisciplinaridade e mostrar diferenças culturais.

Recomendo: RPG em geral, séries Call of Duty e Battlefield, Red Dead Redemption, Dead Space, Bioshock Infinite. Jogos multiplayer também são uma boa pedida.

..................................................................................................................................................

3. Nível difícil/avançado

Agora o bicho pega! Neste nível, você provavelmente já terá boas habilidades de listening e reading. Que tal colocá-las à prova em jogos com diálogos mais densos e corridos, com carregada variação de sotaque, gírias e expressões idiomáticas, bem próximos à realidade?

Então, recomendo: GTA V, Far Cry 3 - sendo que ambos também são ótimos para aprender direções - e World of Warcraft.

Para um desafio ainda maior, desligue as legendas.

..................................................................................................................................................

4. Nível técnico

Pequenos enunciados também são fundamentais! Exemplo: sabe quando sua personagem passa perto de algum item específico e aparece na tela algo como "Press B to pick (insira o item)". Suponha que a frase seja "Hold X to pick ammo", e você não sabe o que é "ammo". Caso já saiba o que quer dizer "hold", associando-se imagem + instrução + contexto é possível identificar o significado da palavra desconhecida. Esta dica vale não apenas para games, mas também para livros, filmes, séries etc.

E aí, qual a sua relação com o inglês? Os games já te ajudaram a aprender e/ou melhorar seu conhecimento?

Sou da velha-guarda dos videogames. Não que não goste dos games atuais ou seja saudosista - sou capaz de perder horas a fio nos multiplayers de Call of Duty, Battlefield e Tekken (aliás, em breve pretendo postar um artigo sobre games multiplayer. Fica a dica :P). Porém, é impossível olhar pra trás, para tempos de quando a maior preocupação na vida era fazer as tarefas escolares exatamente às 3h da tarde, sem bater a nostalgia. Faço parte da Geração Y. Sou do fim de 1988, precisamente de novembro, quando o mundo já conhecia a terceira geração de consoles. Nasci e cresci vendo tecnologias sendo desenvolvidas e tive que me adaptar às novas que foram surgindo. Portanto, o envolvimento logo cedo com o mundo dos games foi um processo bem natural.

Meu primeiro contato real com este mundo foi quando descobri, em casa, o Master System; precisamente, com Alex Kidd In The Miracle World - que, não por acaso, é a capa de meu perfil aqui no Alvanista. Putz, que tempo bom! Sabia até qual a ordem certa que os desafiantes das partidas de Jokenpô usavam. Posso dizer que foi um dos jogos que mais marcou minha infância regada a tantos outros games do mesmo console, como Hang On, California Games, Sonic, Castle of Illusion, Wonder Boy, Double Dragon... A lista, assim como o número de lembranças, é grande, todas sempre regadas a muito Toddynho. Ou, talvez, sendo a caçula café-com-leite:

Em meados dos anos 90, veio o Super Nintendo, que já existia desde o início da década, mas só tive acesso anos mais tarde. E, com ele, vieram incontáveis fases, chefões, senhas anotadas, continues, fitas assopradas (e babadas vez ou outra, quando perdemos o controle da própria saliva ao assoprar). Porém, lembra-se do controle desconectado? Pois bem, deu lugar às brigas; tanto no Street Fighter II Turbo quanto na vida real. Aliás, o SF era a maior causa das discussões com meu irmão. Muitas e muitas vezes corri chorando até os braços de minha mãe e acusando-o de ser muito apelão. Esses irmãos, viu... Isso sem mencionar os mini torneios de International Superstar Soccer (Allejo mítico) e Mortal Kombat com um antigo vizinho. E o que resultava disso? Mais discussões, é claro. Embora muito se fale sobre Super Mario World - zerado inúmeras vezes, principalmente quando conseguia achar aquela estrela que teletransportava diretamente pro castelo do Bowser hu3 -, posso dizer que meu jogo favorito dessa época era Donkey Kong Country. Na verdade, a lista também é grande: Top Gear, Sailor Moon, Indiana Jones, Aladdin, Tom e Jerry, Asterix, Bubsy, Animaniacs, dentre tantos outros. Que época boa, amigos.

E vocês? Quais jogos marcaram sua infância, ou lembranças relacionadas a games têm pra compartilhar?