2018-12-16 05:49:55 -0200 2018-12-16 05:49:55 -0200

Planilha de traduções de RPGs atualizada (16/12)

604033 3309110367

Aventureiros,

É com muita alegria que na atualização de hoje eu trago, entre outros, a confirmação de que o Ni no Kuni do DS finalmente foi traduzido para o inglês! O jogo nasceu de uma colaboração entre o Studio Ghibli, responsável por animações incríveis como A Viagem de Chihiro, e a desenvolvedora Level-5, conhecida por jogos como Professor Layton e Yo-Kai Watch.  À época do lançamento uma das coisas que dificultaram a vinda de Ni no Kuni: Shikkoku no Madoshi é que ele precisava de um livro para ser jogado, o que cada cópia japonesa trazia -- algo que não só encarecia o custo de produção mas também ajudava a combater a pirataria em um período que R4 e Acekards estavam bem estabelecidos; dá pra notar que o tamanho da caixa dele é diferente justamente por trazer esse conteúdo, vide este unboxing

Apesar de já podermos conhecer a jornada de Oliver desde 2013 graças a versão do PS3, as diferenças do portátil ainda me empolgam em jogar o título como originalmente conceitualizado. O pdf do livro, claro, está disponível para download junto com o patch de tradução!

Além de "Ni no Kuni: The Jet Black Mage" a planilha foi atualizada com mais 19 jogos, incluindo:

* Final Fantasy XII: The Zodiac Age (PC), Português

* Torchlight (PC), Português

* Majin Tensei II: Spiral Nemesis (SNES), Inglês

* Metal Max (NES), Inglês

* Xenosaga Episode I - Der Wille zur Macht (PS2), Português

* Farland Symphony (PC), Inglês

* Dust: An Elysian Tail (PC), Português

* Final Fantasy Tactics: The War of the Lions (PSP), Inglês

* Ganbare Goemon Gaiden: The Missing Golden Pipe (NES), Inglês

Link:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1WXlPiCOFLO...

Obs.: lembrando que as últimas adições ficam destacadas em verde na planilha, sempre.

[@jvhazuki]

Ni no Kuni

Platform: Nintendo DS
147 Players
4 Check-ins

34
Keep reading → Collapse ←
Loading...