alva_dublagens

Venha! Vamos juntos nos aventurar nesse assunto tão gostoso, que é a dublagem!

You aren't following alva_dublagens.

Follow him to keep track of his gaming activities.

Follow

  • 2017-10-03 12:39:59 -0300 Thumb picture
    Thumb picture
  • 2017-12-04 10:07:45 -0200 Thumb picture

    Bom trabalho, Sr. Smith!

    No cenário dos games, há alguns dubladores que são muito requisitados e queridos. Roger Craig Smith é um desses dubladores. E não é pra menos, o dublador norte-americano, além de muito experiente, possui um currículo de dar inveja.

    Abaixo, apenas alguns de seus trabalhos:

    Em Assassin's Creed, Roger empresta sua voz para um dos assassinos mais queridos da franquia, nada mais, nada menos que Ezio Auditore da Firenze

    Em outra franquia cheia de fãs, Roger dublou outro personagem memorável, Chris Redfield em Resident Evil 5, 6 e Revelations, além de Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds. (Atualmente, Chris fará participação em Not a Hero, DLC de RE 7 e ganha um novo dublador, David Vaughn).

    Não poderia deixar de citar aqui outro personagem super amado por crianças e adultos, o popular ouriço azul, Sonic, no qual Roger fez inúmeros trabalhos de dublagem.

    Roger também vestiu a camisa (ou no caso, uma armadura completa, cheia de apetrechos) para dar voz a um Batman mais jovem, em Batman: Arkham Origins.

    Indo da DC para Marvel, Roger dublou outro grande herói, ou nesse caso, uma pequenina versão do primeiro vingador, Capitão América em Lego Marvel Super Heroes.

    Em diversos games do Naruto, Roger fez um lindo trabalho ao dublar o jovem e orgulhoso Deidara.

    Em Tekken 6, o dublador deu voz para aquele personagem bacana e apelão que você respeita, o capoeirista Eddy Gordo...

    Na nova geração, Roger volta a enfrentar infectados, dessa vez na pele de Kyle Crane, o protagonista de Dying Light.

    Esses foram apenas alguns de seus belos trabalhos. Além de games, Roger Craig Smith também faz diversas participações em desenhos e filmes.

    E aí pessoal, qual dos trabalhos do Roger vocês mais curtem?

    41
    • Micro picture
      venomsnake · about 2 years ago · 4 pontos

      Esse é realmente foda, o trabalho dele em Resident Evil 5 é impecável!

      5 replies
    • Micro picture
      brunothebigboss · about 2 years ago · 3 pontos

      Tava sentindo sua falta.
      Ótimo trabalho, como sempre!

      1 reply
    • Micro picture
      bakujirou · about 2 years ago · 3 pontos

      gente ele fez deidara nos games naruto. <3

      1 reply
  • 2017-11-27 12:46:07 -0200 Thumb picture

    Superando barreiras...

    Diretor na produtora “Sérgio Moreno” e filho do premiado dublador e diretor de dublagem Mário Monjardim, o também dublador Júlio Monjardim já teve de enfrentar momentos sombrios em sua carreira, devido a problemas de audição, que vem sofrendo há mais de 10 anos.

    O dublador de Lambert, de The Witcher 3 revelou para o site da coluna Cartão de Visita, que perdeu trabalhos por conta de sua situação, muitas vezes devido a falta de paciência do diretor de dublagem, ou da parte técnica, mas mesmo assim não desistiu de seguir em sua caminhada. Com o auxílio de um aparelho auditivo e muito esforço, Júlio conseguiu retomar sua carreira e superou o preconceito.

    Ainda bem que ele não desistiu de seus objetivos, pois o cara tem uma voz e tanto! Nos games, além de participar em Call of Duty Black Ops II, ele também deu voz a versão brasileira de Sabal, em  Far Cry 4.

    Abaixo, um vídeo dele realizando uma de suas dublagens...

    Seja em qual área for, é sempre bom ver exemplos de superação, não é mesmo? <3

    33
  • slashgoodboy Vitor Benício
    2017-11-17 10:51:40 -0200 Thumb picture
    Thumb picture

    Voz japonesa de Bulma em Dragon Ball Z e Super Faleceu

    A atriz e dubladora Hiromi Tsuru faleceu nesta quinta-feira, dia 16 de novembro de 2017. A atriz, que emprestava sua voz, entre diversos outros personagens, à Bulma de Dragon Ball Super, tinha 57 anos. Até o momento, a causa da morte é desconhecida.

    Fonte: http://www.comboinfinito.com.br/principal/dubladora-japonesa-de-bulma-em-dragon-ball-z-e-super-e-encontrada-morta/

    Dragon Ball Fighter Z

    Platform: PC
    113 Players
    77 Check-ins

    29
  • 2017-11-17 15:56:11 -0200 Thumb picture

    Um dublador Rock and Roll...

    Quem ouve a Kiss fm com certeza já deve ter ouvido falar de Marco Antônio Abreu, também conhecido como o "Titio" Marco Antônio. O radialista, que apresenta o Alternativa Kiss, também tem um trabalho muito bonito no ramo da dublagem e é sobre isso que vamos falar agora! =)

    Mas antes de mais nada, esse é Marco Antônio, ou melhor, o titio...

    Se você já ouviu a Kiss, reconhecerá sua voz...

    Agora, vamos aos seus trabalhos, como dublador...

    - Em Middle-Earth: Shadow of Mordor / Shadow of War

    Marco Antônio vai aos confins de Mordor, para dublar o valente e misterioso Talion.

     - Em League of Legends

    Aqui, o dublador empresta sua voz para dois personagens, o ágil espadachim, Yasuo e o corajoso Lucian.

    - Em The Walking Dead

    Nos seriados, Marco Antônio faz um trabalho surpreendente, dando voz a nada mais, nada menos que o famoso matador de zumbis, Rick Grimes (interpretado por Andrew Lincoln).

    - Em Prison Break e True Blood

    Ainda falando sobre séries aclamadas, o dublador fez um excelente trabalho, dublando o inesquecível Brad Bellick (Wade Williams) e o bonitão Alcide (Joe Manganiello).

    - Em Terra Nova e The Good Wife

    Marco Antônio também contribuiu para outros dois belos trabalhos, dublando o protagonista Jim Shannon (Jason O'Mara) e o elegante advogado Will Gardner (Josh Charles).

    - Em Garfield e Bob Esponja

    O titio também dublou diversas animações/desenhos. Dentre eles, o guloso e querido Garfield e o alegre amigo de Bob Esponja, Patrick.

    - Em Detona Ralph e Futurama

    Também deu voz ao zangado, mas divertido Zangief e ao general mais famoso e popular da Ordem Democrática dos Planetas, Zapp Brannigan.

    E para finalizar...

    - Byakuya em Bleach e Ginyu em Dragon Ball

    Também deu sua fantástica contribuição à dublagem, trabalhando para dar voz ao enigmático Byakuya e ao vilão mutante, Ginyu.

    Titio Marco Antônio também faz algumas dublagem de outros grandes atores, como Liam Neeson, Vince Vaughn, Simon Baker, Woody Harrelson, Danny Glover, Jamie Fox, Ice Cube, entre outros!

    E é isso aí galerinha, esse foi um pouco do trabalho do titio Marco Antônio, que além de um radialista Rock and Roll, também faz um grande trabalho como dublador! 

    Espero que tenham curtido mais esse post... e vamos seguindo, desvendando um pouco mais sobre esse fantástico universo... o universo da dublagem!! <3

    26
    • Micro picture
      willguigo · over 2 years ago · 3 pontos

      Tentei lembrar o nome da persona hj ma não conseguikkk

      Estou ouvindo a Kiss agora.
      Titio tira um sarro da Rosangela Alves e vice-e-versa todo o dia, maior barato o programa Alternativa Kiss.

      Ele é o Narrador de Tomas e Seus amigos também.

      1 reply
    • Micro picture
      mastermune · over 2 years ago · 3 pontos

      Mano, essa cara trabalha viu?? Vc acha voz dele em qualquer canto, até naqueles programas fuinhas do Discovery Channel

      4 replies
  • miss_dani Dani Patiné
    2017-08-11 14:55:53 -0300 Thumb picture
    Thumb picture

    De mãe para filha...

    Muitos filhos, por uma razão ou outra, acabam por seguir os passos de seus pais, seguindo carreiras semelhantes a deles. Na dublagem, isso também não é diferente.

    Sendo assim, minha postagem de hoje será dupla: falarei um pouco sobre o trabalho de Sarito Rodrigues e sua filha, a também dubladora, Carol Crespo.

    Começando pela mãe, essa é Sarito Rodrigues:

    Alguns de seus trabalhos:

    - Em The Witcher 3

    Uma das personagens mais conhecidas e queridas de The Witcher e um dos possíveis romances de Geralt, Triss Merigold foi uma das personagens dubladas por Sarito.

    - Em Lara Croft: Tomb Raider

    Não tenho conhecimento se Sarito dublou mais jogos, mas ela deu voz a uma personagem super amada dos games, no cinema: a Lara Croft, da famosíssima Angelina Jolie. 

    - Em Game of Thrones

    Quem assiste Game of Thrones, deve conhecer essa dona aí... Melisandre é mais uma personagem super conhecida de Sarito.

    Agora, a filha: Carol Crespo

    E alguns de seus trabalhos:

    - Em The Witcher 3

    Enquanto a mãezona dava voz a Triss, a filha deu sua contribuição ao jogo, dublando a jovem Ciri.

    - Em Overwatch

    Nesse game, que é tão aclamado por seus jogadores, Carol dubla a personagem Sombra.

    - Em League of Legends

    Carol faz seu trabalho, dando voz a belíssima Leblanc.

    - Em Meninas Malvadas

    Saindo dos games e entrando no ramo cinematográfico, Carol participou desse filme tão conhecido e querido, dublando uma das malvadas, a maluquinha Gretchen.

    E para finalizar, com chave de ouro...

    - Em Game of Thrones e Exterminador do Futuro Genesis

    Carol é responsável por dar voz a grande parte dos trabalhos mais famosos da atriz Emilia Clarke, entre eles, a mãezinha dos dragões Daenerys Targaryen e Sarah Connor.

    Bom pessoal... é isso aí. Espero que tenham gostado do post! Eu achei super interessante ver mãe e filha trabalhando juntas, em algo tão apaixonante assim, que é o mundo da dublagem!

    46
  • miss_dani Dani Patiné
    2017-08-07 09:23:47 -0300 Thumb picture
    Thumb picture

    Voz, poesia e um pouco de Cacau...

    Hoje, escolhi falar sobre uma dubladora que fez poucos trabalhos nesse ramo, mas sua contribuição também é super válida :)

    Decidi falar sobre Cacau Melo (Cláudia Cristina Melo Corrêa), essa moça, que algumas pessoas devem conhecer, por alguns papéis em novelas, Reality shows e outros trabalhos na TV. Mas como o propósito aqui é falar sobre dublagem, vamos aos seus trabalhos.

    Opa, primeiramente, essa é Cacau Melo:

    Agora sim, vamos as dublagens:

    Em The Witcher 3...

    Sei que sua personagem no game tem uma participação pequena, porém, Priscilla nos proporciona um dos momentos mais belos no game...

    Em Call of Duty Black Ops 2 

    Cacau é Abigail "Misty" Briarton, personagem jogável na versão Zombie do game.

    Abaixo, um pouco da dublagem de Cacau para essa personagem:

    Em Assassin's Creed Unity...

    Não joguei esse game ainda, mas pelo que pesquisei, a nobre francesa Élise de la Serre parece ser uma personagem incrível e de grande importância para esse game!

    E para finalizar...

    Em Far Cry 4...

    Outro game que ainda não tive oportunidade de jogar, mas que parece excelente e no qual Cacau emprestou sua voz para uma das personagens:  Amita, uma das líderes do Caminho Dourado.

    E é isso aí, esse post foi um pouquinho menor que os outros sobre dublagem, porém também foi muito interessante de fazer. Espero que tenham curtido!

    Um abraço ^^

    The Witcher 3: Wild Hunt

    Platform: Playstation 4
    2492 Players
    972 Check-ins

    45
    • Micro picture
      polarxenon · over 2 years ago · 3 pontos

      Nossa, não imaginava q era ela! Ótima Dubladora mesmo!

      3 replies
    • Micro picture
      ricriff · over 2 years ago · 3 pontos

      Nossa, nem sabia! Fato é que nunca joguei esses jogos, mas acho que nem iria lembrar.
      Eu já a vi pessoalmente, uma no teatro e outra à paisana na rua...rs

      3 replies
    • Micro picture
      caramatur · over 2 years ago · 3 pontos

      A versão com ela cantando no Witcher 3 ganha de qualquer outra língua, inclusive a original. Ficou muito boa!!!

      1 reply
  • miss_dani Dani Patiné
    2017-07-17 09:48:28 -0300 Thumb picture
    Thumb picture

    Uma voz memorável

    Fazendo novas pesquisas sobre dubladores brasileiros, encontrei Miguel Rosenberg (1926-2016), que infelizmente faleceu ano passado, mas nos deixou um grande acervo de dublagem, cheio de personagens memoráveis... 

    Esse senhorzinho simpático era o Miguel...

    Abaixo, um vídeo pequeno, mas em que é possível acompanhar a voz de Rosenberg interpretando o Sr. Burns de Simpsons...

    E agora, alguns de seus trabalhos...

    - Em The Witcher

    Miguel Rosenberg tinha uma voz muito madura e que expressava muita sensatez e calma, qualidades mostradas também pelo sábio Vesemir.

    - Assassin's Creed Black Flag / Call of Duty: Black Ops III

    Ele também contribuiu para outras dublagens em games. Em Assassin's Creed Black Flag, Rosenberg deu voz a Laurens Prins e em Call of Duty: Black Ops III ele foi o Doutor Youssef Salim.

    - Harry Potter / A Fantástica Fábrica de Chocolate

    Nos filmes, Rosenberg também fez belíssimos trabalhos. Entre eles, a versão em português de Cornélio Fudge (interpretado por Robert Hardy) em Harry Potter e Joe (David Kelly) em A Fantástica Fábrica de Chocolate.

    - Zé Colmeia / Os Simpsons

    Sua voz sem sombra de dúvida foi imortalizada por esses dois personagens tão populares: Zé Colmeia (na versão brasileira: Herbert Richers) e o Sr. Burns de Os Simpsons (como pode ser visto no vídeo que postei acima).

    - Shrek / Toy Story

    Também dublou dois velhinhos muito fofos: Gepeto em Shrek e Geri, em Toy Story 2.

    - Pocahontas / Os Sem Floresta

    Ainda falando de animações, Rosenberg foi o Pagé Kekata em Pocahontas e o urso solitário e malucão Vincent em Os Sem Floresta.

    - Mestre dos Magos / As Novas Aventuras do Ursinho Puff

    Outros dois personagens marcantes e clássicos que também já foram dublados por Rosenberg: o Mestre dos Magos Abel em As Novas Aventuras do Ursinho Puff.

    E para finalizar:

    - Star Wars / As Tartarugas Ninja

    Outros dois personagens magníficos: Ki-Adi Mundi (interpretado por Silas Carson) em diversos episódios de Star Wars e já foi a segunda voz de Mestre Splinter em As Tartarugas Ninja. 

    Miguel Rosenberg dublou muitos outros personagens interessantes, como Big Mouth Koopa em Super Mario World e Tio Chuck em Sonic Underground e Sonic SatAtam.

    Enfim, esse foi meu pequeno post, falando um pouco sobre esse dublador sensacional que foi Miguel Rosenberg, que partiu, mas deixou um trabalho incrível e que deve ser apreciado por todos. <3

    52
    • Micro picture
      gusgeek · over 2 years ago · 3 pontos

      Excelente dublador, que ele Descanse em Paz.

      1 reply
    • Micro picture
      mastermune · over 2 years ago · 3 pontos

      Dublador incrível! Descanse em paz.

      1 reply
    • Micro picture
      artoriasblack · over 2 years ago · 3 pontos

      Que a voz do mestre dos magos descanse em paz e que esteja num bom lugar lá em cima

      1 reply
  • miss_dani Dani Patiné
    2017-07-05 11:24:19 -0300 Thumb picture
    Thumb picture

    Bruxos, elfos, hackers e mais...

    Olha eu aqui de novo, com mais um post sobre dublagem. Hoje, vou falar um pouco sobre Sérgio Moreno, um dublador cheio de ótimos trabalhos.

    Abaixo, seguem alguns deles...

    Antes, uma foto do dublador! :)

    Ah sim... e um vídeo dele dublando o personagem de All Pacino em Anti-Heróis, para quem não o conhece, ouvir sua voz...

    Agora sim, alguns de seus trabalhos:

    - Em The Witcher 3

    Nesse belo jogo (que mal comecei a jogar, mas já considero demais)  Sérgio Moreno dubla nada mais, nada menos que o charmoso bruxão Geralt de Rívia.

    - Watch Dogs / Far Cry 4

    Ainda no ramo dos games, Sérgio dá voz a dois personagens famosos da Ubisoft: o protagonista hacker Aiden Pearce e o vilão mais estiloso de todos, Pagan Min.

    - Street Fighter / As Aventuras de Jackie Chan

    O dublador fez a dublagem de Ken Masters em Street Fighter II, Street Fighter II - O Filme e Street Fighter II Victory e também foi o vilão excêntrico Valmont em As Aventuras de Jackie Chan. Sérgio Moreno também dublou muitos personagens de Cavaleiros do Zodíaco (são vários mesmo, e em diversas ocasiões) e Dalton e Mohji em One Piece.

    - NCIS: Los Angeles / Todo Mundo Odeia o Chris

    Nas séries, ele já dublou o personagem de Chris O'Donnell (Agente Especial G. Callen) em NCIS: Los Angeles e em Todo Mundo Odeia o Chris fez dois personagens: o Dr. Clint Huckstable, feito por Orlando Jones e o Sr. Abbott, interpretado por Chris Rock.

    - Vanilla Sky / O Profissional

    Sérgio não é voz fixa de um ator, porém já dublou personagens muito importantes, como esses dois icônicos: David, interpretado por Tom Cruise em Vanilla Sky e o vilão sensacional de Gary Oldman, Stansfield, em O Profissional (aliás, que filme minha gente... que filme!)

    - Click / O Pequenino

    Geralmente o Adam Sandler é dublado por outro Moreno, o Alexandre Moreno, mas nesse famoso filme, Click, foi a vez de Sérgio dublar o arquiteto impaciente, Michael Newman. Em O Pequenino, é a vez dele dublar Darryl (interpretado por Shawn Wayans), o irmão do pequeno 'bebê" safadinho, Calvin.

    E para finalizar... duas figuras lendárias...

    Durante um longo período (2000 - 2009) Sérgio dublou o simpático e mais famoso ratinho do mundo, Mickey Mouse e também deu sua contribuição em O Senhor dos Anéis, dublando o destemido elfo  Legolas (Orlando Bloom).

    Então é isso pessoal. Foi muito bom conhecer um pouco mais sobre esse dublador fantástico e espero que vocês também tenham gostado do post, que foi feito com muito carinho <3

    The Witcher 3: Wild Hunt

    Platform: Playstation 4
    2492 Players
    972 Check-ins

    46
    • Micro picture
      xonas_kun · over 2 years ago · 3 pontos

      Que legal saber mais sobre dublagem!
      Admiro demais a profissão e o post acrescentou bastante... =)

      1 reply
    • Micro picture
      brunocesar10 · over 2 years ago · 2 pontos

      Otima postagem, não sabia que ele tinha dublado tanta gente assim

      2 replies
    • Micro picture
      juray · over 2 years ago · 2 pontos

      Caracaaaaaa!!!!! Muito phoda ne?!

      Eu adoro essa voz! rsrs!

      1 reply
  • miss_dani Dani Patiné
    2017-06-15 14:32:04 -0300 Thumb picture
    Thumb picture

    Um grande acervo, para um grande dublador

    Esses dias estava pesquisando sobre outros dubladores brasileiros e dessa vez escolhi falar um pouco sobre Márcio Simões

    Descobri que o cara é um gênio da dublagem e que os seus trabalhos são muitos, portanto citarei aqui apenas alguns deles.

    Então vamos lá pessoal, primeiramente, esse é o Simões...

    Vou colocar um vídeo abaixo, só para vocês ouvirem a voz dele...

    E agora, vamos aos personagens:

    - Joker

    Simões dublou o vilão tanto no cinema (na versão do inesquecível Heath Ledger) quanto nas versões em português de Joker da série Arkham. Nos games, também emprestou sua voz para o personagem de Willem Dafoe em Beyond: Two Souls (Nathan Dawkins), assim como foi Augustus Cole em Gears Of War: Judgement, Sinestro em Injustice: Gods Among Us e Tyrael em Diablo III.

    - Hercules / Thorin Escudo de Carvalho / Tyrion Lannister

    Além desses três queridos, ele também fez a versão em português de Jack Bauer (Kiefer Sutherland) de 24 horas e Patrick Jane (Simon Baker) de O Mentalista.

    - Frajola / Patolino

    Sim, ele dublou esses dois personagens memoráveis, que fizeram e fazem a alegria da criançada (e de muitos adultos também :P)

    - Samuel L. Jackson / Danny Glover /Will Smith

    Além de dublar a voz desses atores na maioria de seus filmes, Simões deu voz a muitos filmes de Denzel Washington, Mongan Freeman, Wesley Snipes, Laurence Fishburne, Alec Baldwin, Kevin Spacey e Robin Williams.

    - Gênio do Aladdin / Hades do Hércules

    Dois personagens da Disney: um, extremamente carismático, enquanto o outro totalmente sombrio, mas ambos dublados pelo Simões.

    E para finalizar...

    - Diretor Skinner dos Simpsons / Professor Xavier do X-men Evolution

    Simões também já se aventurou no ramo estudantil, interpretando o estranho diretor atormentado por Bart Simpson e o  mutante mais inteligente e perspicaz de todos!

    Também vale citar que ele emprestou sua voz para o personagem de Terry Crews no As Branquelas e fez o Sr Perkins no Meu Malvado Favorito, e tantos e tantos outros personagens dignos de tirar o chapéu, que se eu fosse escrever aqui, faria uma lista gigantesca. 

    De qualquer modo, espero que tenham gostado dos personagens que selecionei e que tenha sido útil para quem, assim como eu, não conhecia o enorme trabalho do Simões! :)

    51
    • Micro picture
      roberto_monteiro · over 2 years ago · 7 pontos

      Ótimo post!
      Acho muito bom a gente valorizar a dublagem brasileira, por que olha, os caras são baum!

      1 reply
    • Micro picture
      gusgeek · over 2 years ago · 4 pontos

      Adoro a dublagem brasileira, considero a melhor de todas, dá uma olhada no canal Quem Dubla do youtube, tem várias curiosidades e atores/atrizes/dubladores famosos com vozes incríveis por lá!! :D

      2 replies
    • Micro picture
      brunothebigboss · over 2 years ago · 3 pontos

      É tão bacana ver gente valorizando os dubladores!

      1 reply
Keep reading &rarr; Collapse &larr;
Loading...