alva_dublagens

Venha! Vamos juntos nos aventurar nesse assunto tão gostoso, que é a dublagem!

You aren't following alva_dublagens.

Follow him to keep track of his gaming activities.

Follow

  • 2018-01-18 12:21:11 -0200 Thumb picture

    Personagens poderosos, para uma voz poderosa...

    Hoje falarei sobre uma verdadeira lenda da dublagem, um profissional extremamente versátil e completo. Estou falando de Ryuzaburo Otomo, dublador japonês, que possui inúmeros trabalhos memoráveis, mas que irei me concentrar aqui apenas nos videogames...

    Confira abaixo um de seus trabalhos (como Crocodile em One Piece): 

    Outros trabalhos:

     - Em Crash Bandicoot 

    Nos diversos títulos do game, Otomo empresta sua voz para o grandioso Uka Uka, irmão gêmeo de Aku Aku...

    - Em Dragon Ball Z

    O dublador mais uma vez faz um grande trabalho dublando Dabra, nos games Budokai 2, 3 e Tenkaichi Series.

    - Em Final Fantasy XII 

    Neste game, Otomo é a voz da razão e o líder da Frota Imperial 12, Judge Magister Zargabaath.

    - Em Mega Man

    Nesse game tão amado, o dublador fez um trabalho incrível com dois personagens, em diferentes títulos: Napalm Man em Battle & Chase e General, em Mega Man X4.

    - Em Ninja Gaiden 2 

    No segundo game da saga, Otomo dubla o mestre ninja Genshin.

    - Em Samurai Warriors 

    Nos títulos em que o personagem Shingen Takeda aparece, ali está o dedinho de Ryuzaburo Otomo, ou melhor, a voz dele né, rsrs...

    - Em Shadow the Hedgehog

    Aqui, Otomo dá voz ao vilão Black Doom.

    - Em SoulCalibur 

    Nesse famoso game de luta, o personagem escolhido por Otomo foi o golem Astaroth.

    E para finalizar...

    - Tales of Xillia 

    O dublador fez um belo trabalho, dando voz ao antagonista Jiao.

    Mas esses são apenas alguns de seus incríveis trabalhos, que eu espero que vocês tenham gostado de acompanhar aqui na persona! =) 

    38
    • Micro picture
      alva_dublagens · over 1 year ago · 3 pontos

      @pauloaquino, segui sua sugestão de pesquisa... espero que goste de post! ^-^

    • Micro picture
      vianna · over 1 year ago · 3 pontos

      Show!!

      1 reply
    • Micro picture
      tiagodantas · over 1 year ago · 3 pontos

      *-* Crocodile é uns dos meus personagens preferidos em One Piece
      Não sabia que a voz dele estava em FF XII

      1 reply
  • raccoon Ronaldo D'Arcadia
    2018-01-02 02:48:09 -0200 Thumb picture
    Thumb picture

    Dubladores do ECHO xD

    Vídeo maneiro que mostra aí um pouco da qualidade dos atores e diálogos do jogo ECHO.

    ECHO

    Platform: PC
    6 Players
    1 Check-in

    23
  • 2017-12-16 11:06:42 -0200 Thumb picture

    O que será?

    Que Micolash (Bloodborne)...

    e Charibert (Final Fantasy XIV: Heavensward) tem em comum?

    A resposta: Ryan Gage...

    Ryan é um um ator inglês e o dublador dos dois personagens. Ele pode ser visto em alguns filmes famosos, como O Hobbit, interpretando o infame Alfrid Lickspittle...

    Em séries, como Os Mosqueteiros da BBC...

    E grande parte de seu trabalho também concentrasse no teatro, atuando em clássicos, como Hamlet, Macbeth e Sonho de uma noite de verão.

    Um ator/dublador e tanto, não?

    -----------------------------------------------------------------------------------------

    Uma curiosidade de Bloodborne: Alguns sites relatam que, para a dublagem de Micolash, o personagem também contou com a participação de outro dublador, Steven Elliot, como pode ser ouvido no vídeo abaixo...)

    Você que jogou Bloodborne (em inglês, é claro) percebeu a diferença de vozes enquanto jogava?

    35
    • Micro picture
      diegolvf · over 1 year ago · 4 pontos

      A única coisa que me impede de jogar Bloodborne em inglês é a voz da boneca em PT-BR hahahaha. Toda vez que vou pro sonho do caçador eu paro pra falar com ela hahahahaha. Eu não sei se eu viajei ou não mas no vídeo ai de cima no final a voz parece mudar sim, como se fossem duas pessoas diferentes. No começo ela é mais grave no final mais aguda.
      @miss_dani vc não tem interesse em jogar o bloodborne?

      5 replies
    • Micro picture
      xonas_kun · over 1 year ago · 3 pontos

      Quase que saia um trocadilho entre Gage e Cage...

      1 reply
  • andre_andricopoulos André Zanetti Andricopoulos
    2017-12-14 15:29:54 -0200 Thumb picture
    Thumb picture

    BRANCO x PRETO

    Você sabia que houve uma certa controvérsia no processo de escolha da atriz escolhida para captar os movimentos e a voz da personagem NADINE ROSS em UNCHARTED 4?

    O motivo? LAURA BAILEY é uma atriz branca que foi escolhida para personificar a impactante personagem negra NADINE ROSS em UNCHARTED 4.

    Muitos acharam incoerente uma branca interpretar uma negra... Eu sinceramente, jogando, nem imaginei uma mulher branca na personagem. E vocês?

    Apesar de "certos olhares tortos" e "certas contradições", o diretor NEIL DRUCKMANN manteve - se firme em sua escolha.

    Aliás é bem comum atores não se parecerem com os personagens dos videogames... como o caso de 

    TROY BAKER e JOEL (The Last of Us)                                    

    ASHLEY JOHNSON e ELLIE (The Last of Us)                                                         

    Outro fato curioso da personagem NADINE ROSS é o quanto ela é parecida com Kandyse McClure.

    Por falar na série, UNCHARTED segue firme e forte em vendas mundiais (aprox. 41.7 milhões)... 

    Uncharted: The Lost Legacy

    Platform: Playstation 4
    480 Players
    127 Check-ins

    76
    • Micro picture
      lanzitto · over 1 year ago · 5 pontos

      A humanidade parece que está seguindo por um caminho sem volta.

      4 replies
    • Micro picture
      raquelita · over 1 year ago · 8 pontos

      Nos dias de hoje já não pode nem dar um espirro e já vai ter gente reclamando. Francamente, pra mim o que importa é o jogo ter ficado bom, e ponto final.

      1 reply
    • Micro picture
      kratos1998 · over 1 year ago · 4 pontos

      Eu tenho a impressão nos jogos da Naughty Dog que eles copiam o rosto de alguns atores kkk, existem até umas concept arts de The last of us que os desenhos são extremamente parecidos com alguns atores por aí, n acho que seja coincidência.

      7 replies
  • 2017-12-13 09:38:08 -0200 Thumb picture
    Thumb picture

    O Áudio nos Games: Uma Reflexão

    Neste breve artigo, gostaria de tratar de um assunto que muitas vezes deixamos passar despercebido: o áudio. É muito comum discutirmos sobre a qualidade gráfica de um jogo, sobre como ele é divertido, os desafios, a narrativa, e acabamos deixando de lado esse aspecto de grande importância.

    Confira o artigo do nosso novo colaborador, @renansd!

    http://joystickterrivel.com.br/o-audio-nos-games-u...

    -----------------------------------------------------------------------------------------

    Acompanhe nossas rede sociais:

    Facebook - Youtube - Twitter - Instagram - SITE

    Hellblade: Senua’s Sacrifice

    Platform: Playstation 4
    359 Players
    107 Check-ins

    35
  • 2017-12-10 14:14:21 -0200 Thumb picture

    A voz por trás de um grande vilão

    Nemesis, um dos vilões mais memoráveis dos games (e o pesadelo de muitas crianças e adultos também) com seu conhecido STAAAARS, cativou milhões de fãs por todo o mundo e imortalizou a voz de seu dublador, Tony Rosato.

    Tony Rosato (1954 - 2017) foi um dublador/ator italiano, também conhecido por emprestar sua voz para o Luigi nas séries animadas de Super Mario World e The Adventures of Super Mario Bros. 3. 

    E ainda em Resident Evil 3, Rosso faz outra excelente participação, dublando o assustado Dario Rosso.

    Também foi conhecido por seus trabalhos em  Sam & Max e no Saturday Night Live, entre outros.

    Uma voz realmente potente e um profissional que deixou a sua marca no ramo da dublagem, sem dúvida.

    Abaixo, deixo o vídeo com o áudio do Nemesis, para vocês matarem a saudade do STAAAAARS... rsrs:

    51
    • Micro picture
      alva_dublagens · over 1 year ago · 4 pontos
    • Micro picture
      thecriticgames · over 1 year ago · 4 pontos

      Isso sim é uma curiosidade.

      1 reply
    • Micro picture
      pauloaquino · over 1 year ago · 4 pontos

      Chato um cara desses ter partido. Mas é a vida.
      E o mesmo cara que dublou um mega cruz-credo que só urra, tambem fez o cagão do Dario Rosso?

      "It's 'mama Luigi' for you, Mario!!", como esquecer essa?

      Não sei por quê, mas pensei no dublador japonês Ryuzaburo Otomo. Pesquisem sobre esse cara.

      1 reply
  • 2017-10-03 12:39:59 -0300 Thumb picture
    Thumb picture
  • 2017-12-04 10:07:45 -0200 Thumb picture

    Bom trabalho, Sr. Smith!

    No cenário dos games, há alguns dubladores que são muito requisitados e queridos. Roger Craig Smith é um desses dubladores. E não é pra menos, o dublador norte-americano, além de muito experiente, possui um currículo de dar inveja.

    Abaixo, apenas alguns de seus trabalhos:

    Em Assassin's Creed, Roger empresta sua voz para um dos assassinos mais queridos da franquia, nada mais, nada menos que Ezio Auditore da Firenze

    Em outra franquia cheia de fãs, Roger dublou outro personagem memorável, Chris Redfield em Resident Evil 5, 6 e Revelations, além de Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds. (Atualmente, Chris fará participação em Not a Hero, DLC de RE 7 e ganha um novo dublador, David Vaughn).

    Não poderia deixar de citar aqui outro personagem super amado por crianças e adultos, o popular ouriço azul, Sonic, no qual Roger fez inúmeros trabalhos de dublagem.

    Roger também vestiu a camisa (ou no caso, uma armadura completa, cheia de apetrechos) para dar voz a um Batman mais jovem, em Batman: Arkham Origins.

    Indo da DC para Marvel, Roger dublou outro grande herói, ou nesse caso, uma pequenina versão do primeiro vingador, Capitão América em Lego Marvel Super Heroes.

    Em diversos games do Naruto, Roger fez um lindo trabalho ao dublar o jovem e orgulhoso Deidara.

    Em Tekken 6, o dublador deu voz para aquele personagem bacana e apelão que você respeita, o capoeirista Eddy Gordo...

    Na nova geração, Roger volta a enfrentar infectados, dessa vez na pele de Kyle Crane, o protagonista de Dying Light.

    Esses foram apenas alguns de seus belos trabalhos. Além de games, Roger Craig Smith também faz diversas participações em desenhos e filmes.

    E aí pessoal, qual dos trabalhos do Roger vocês mais curtem?

    41
  • 2017-11-27 12:46:07 -0200 Thumb picture

    Superando barreiras...

    Diretor na produtora “Sérgio Moreno” e filho do premiado dublador e diretor de dublagem Mário Monjardim, o também dublador Júlio Monjardim já teve de enfrentar momentos sombrios em sua carreira, devido a problemas de audição, que vem sofrendo há mais de 10 anos.

    O dublador de Lambert, de The Witcher 3 revelou para o site da coluna Cartão de Visita, que perdeu trabalhos por conta de sua situação, muitas vezes devido a falta de paciência do diretor de dublagem, ou da parte técnica, mas mesmo assim não desistiu de seguir em sua caminhada. Com o auxílio de um aparelho auditivo e muito esforço, Júlio conseguiu retomar sua carreira e superou o preconceito.

    Ainda bem que ele não desistiu de seus objetivos, pois o cara tem uma voz e tanto! Nos games, além de participar em Call of Duty Black Ops II, ele também deu voz a versão brasileira de Sabal, em  Far Cry 4.

    Abaixo, um vídeo dele realizando uma de suas dublagens...

    Seja em qual área for, é sempre bom ver exemplos de superação, não é mesmo? <3

    33
  • slashgoodboy Vitor Benício
    2017-11-17 10:51:40 -0200 Thumb picture
    Thumb picture

    Voz japonesa de Bulma em Dragon Ball Z e Super Faleceu

    A atriz e dubladora Hiromi Tsuru faleceu nesta quinta-feira, dia 16 de novembro de 2017. A atriz, que emprestava sua voz, entre diversos outros personagens, à Bulma de Dragon Ball Super, tinha 57 anos. Até o momento, a causa da morte é desconhecida.

    Fonte: http://www.comboinfinito.com.br/principal/dubladora-japonesa-de-bulma-em-dragon-ball-z-e-super-e-encontrada-morta/

    Dragon Ball Fighter Z

    Platform: PC
    98 Players
    75 Check-ins

    29
Keep reading &rarr; Collapse &larr;
Loading...