alva_dublagens

Venha! Vamos juntos nos aventurar nesse assunto tão gostoso, que é a dublagem!

You aren't following alva_dublagens.

Follow him to keep track of his gaming activities.

Follow

  • 2018-05-31 09:52:33 -0300 Thumb picture

    As vozes em Detroit: Become Human

    O famoso game da Quantic Dream conta com três protagonistas, formados por um elenco sensacional de atores, que também participaram do processo de captura de movimento do game. No Brasil, o game ganhou sua localização em português igualmente fantástica e abaixo, iremos conferir um pouco mais sobre esses competentes profissionais:

    - Kara

    Originalmente dublada pela atriz Valorie Curry, que já fez diversas participações em seriados, tais como Veronica Mars, CSI: NY, Psych, The Following, The Tick e em filmes, como Amanhecer - Parte 2 e a versão de 2016 da Bruxa de Blair. Também participou de um dos clipes da banda Blink-182, como pode ser visto abaixo:

    Na versão PT-BR, Kara é dublada por Flora Paulita:

    Flora é conhecida por dar voz à cantora Ariana Grande nas séries Victorious e Sam & Cat, além de participar nas dublagens de Naruto (Moegi), Saint Seiya (Aria), Os Cavaleiros do Zodíaco (Europa e Aria), One Punch Man (Tatsumaki), Overwatch (Brigitte Lindholm) e muitos outros trabalhos incríveis.

    - Connor

    O androide é retratado por Bryan Dechart, ator americano que, assim como Valorie Curry, atuou em séries e filmes para televisão, valendo destacar suas aparições em Law & Order: Criminal Intent e True Blood.

    No Brasil, o mesmo androide é dublado por Vágner Fagundes:

    O dublador e também diretor de dublagem tem diversos trabalhos nesse ramo, tanto em animes, séries, filmes e até mesmo novelas. Citando apenas alguns de seus trabalhos: Yajirobe e Gohan adulto em Dragon Ball Z e Dragon Ball GT, Caleb em W.I.T.C.H, Daigoro em Samurai X, Monkey D. Ruffy em One Piece, Russell Tringham em Fullmetal Allchemist, além de ser o dublador oficial de Elijah Wood.

    - Markus

    Jesse Williams fez um excelente trabalho no game, assim como em sua carreira como ator. Jesse pode ser visto em Grey's Anatomy, interpretando o doutor Jackson Avery. O ator norte-americano também atuou em Law & Order, Beyond and Break, Greek e também participou de clipes músicas, como "Tell Me You Love Me" da Demi Lovato, "When Your Heart Stops Beating", do +44, "Fall in Love" de Estelle e "Russian Roulette" da Rihanna, como pode ser visto abaixo:

    Wendel Bezerra é o dublador de Markus em Detroit: Become Human:

    Bezerra é um baita dublador e também ator, diretor, locutor e youtuber brasileiro e tem em seu currículo inúmeros trabalhos conhecidos. Citando apenas alguns: Goku, Bob Esponja, Jackie Chan em As Aventuras de Jackie Chan, Sanji em One Piece, ProtoMan em Megaman, Sam de O Senhor dos Anéis, Edward da saga Crepúsculo e tantos e tantos outros. É também participante dos desafios de trocadilhos, ao lado de outros dubladores fantásticos, como sua irmã Úrsula Bezerra. Abaixo, um desses desafios:

    Sendo assim, é muito bom ver que tanto na versão original, quanto na versão brasileira, o jogo foi muito bem representado, não é mesmo?

    40
  • 2018-04-21 20:37:25 -0300 Thumb picture

    O adeus a um grande dublador

    Waldyr Sant'anna, um dos grandes nomes da dublagem brasileira, faleceu na manhã desse sábado, porém a causa ainda não foi divulgada. Sant'anna deu voz a personagens memoráveis, dentre eles Homer Simpson, diversos papéis de Eddie Murphy e nos games, Jax e Maokai, de League of Legends).

                                                  (16/11/1936 - 21/04/2018)

    Uma grande perda para a dublagem brasileira, com certeza :/

    68
    • Micro picture
      leopoldino · about 1 year ago · 2 pontos

      Quando pequeno gostava muito de ver a Familia Monstro, sempre achei mais engraçado qua a Familia Addans. Não conhecia o dublador, a maioria não conhece, e o reconhecimento geralmente só vem depois da morte.

      1 reply
    • Micro picture
      filipessoa · about 1 year ago · 2 pontos

      Descanse em paz

      1 reply
    • Micro picture
      tijolin · about 1 year ago · 2 pontos

      Poxa, que pena! Vai fazer falta para nossos ouvidos mais exigentes. RIP.

      1 reply
  • lanzitto Allan Lemos
    2018-04-14 10:50:05 -0300 Thumb picture
    Thumb picture

    Iron Bull é dublado por Freddie Prinze Jr.

    Por conta da insônia fiquei perdendo tempo em frente da televisão, trocando de canal vejo que estava passando Ela é Demais, um dos tantos filmes que se repetiam na Sessão da Tarde, por curiosidade entro no IMDb para ver o que Freddie Prinze Jr., o protagonista, estava fazendo da vida e para minha surpresa seguiu a carreira de dublador e um dos seus trabalhos foi justamente dar voz ao Iron Bull do Dragon Age: Insiquition.

    Outro trabalho envolvendo os videogames foi ter dado voz ao Lt. James Vega de Mass Effect 3 (ainda não joguei e segue na minha lista). Para quem assistia os filmes adolescentes da década de 90 sabe que Freddie Prinze Jr. era figurinha carimbada em muitas dessas produções e fez parceria com outro ator carismático da época, Matthew Lillard, entre alguns filmes o live-action do Scooby-Doo já no início dos anos 2000.

    Dragon Age: Inquisition

    Platform: Playstation 3
    259 Players
    223 Check-ins

    22
    • Micro picture
      douglascruz19 · over 1 year ago · 2 pontos

      Assisti demais esse filme, sempre curti, gostava também da série dele, Freddie, que passava no SBT, pena que durou só uma temporada.

      3 replies
    • Micro picture
      miss_dani · over 1 year ago · 2 pontos

      Freddie Prinze Jr. é sensacional *-* A última vez que eu tinha ouvido falar sobre ele, foi justamente um trabalho de dublagem, de uma série de desenho do Star Wars! Está aí um baita profissional =) <3

      3 replies
    • Micro picture
      tlink · over 1 year ago · 2 pontos

      Caramba, nunca ia imaginar que ele é a voz do Touro de Ferro. Que da hora!!

      1 reply
  • 2018-03-19 10:20:42 -0300 Thumb picture

    Claudia Black - Potência em voz

    Bom dia, pessoal!

    Hoje o Alva Dublagens estará fazendo uma breve passagem pela carreira de Claudia Black, uma das vozes mais belas dos games.

    Claudia é uma atriz/dubladora australiana, com uma lista impecável de trabalhos. Abaixo, seguem alguns deles, no ramo dos games.

    Mas antes, um vídeo de sua participação em Rick and Morty, dando voz a personagem Mar Sha:

    Nos games, um dos principais trabalhos de Claudia, sem sombra de dúvida é dessa mocinha aqui:

    A aventureira de Uncharted, Chloe Frazer.

    Em Dragon Age, Claudia também faz um grande trabalho, como a belíssima bruxa Morrigan.

    Dentre os incríveis personagens de Mass Effect, Daro'Xen vas Moreh foi uma das sortudas a ter a voz de Claudia (mas ela também emprestou sua voz para outras personagens, como a bartender Matriarch Aethyta).

    Os jogadores de Gears of Wars, com certeza conhecem a personagem acima. Samantha Byrne também faz parte da lista de excelentes personagens dublados por Claudia Black.

    Em World of Final Fantasy, Claudia faz um trabalho surpreendente ao dublar a serpente marinha, Leviathan (e também faz uma participação em Final Fantasy XIV, como uma voz bem misteriosa).

    Já em The Amazing Spider-Man, dublou a repórter investigativa Whitney Chang e em Call of Duty: Infinite Warfare, a habilidosa engenheira chefe da Retribution, Audrey MaCallum.

    Destiny Middle Earth: Shadow of Mordor são outros dois games com a participação de Claudia, dublando Tess Everis e a rainha de Nurn, Marwen.

    Também participou em Diablo III, dando voz a Cydaea e em God of War, como Artemis.

    Vale ressaltar também suas participações em Crysis, como a personagem Helena e em Conan, como A'Kanna.

    Mas esses são apenas alguns de seus trabalhos. A dubladora também já trabalhou em Neopets: The Darkest Faerie (Fauna), TERA: The Exiled Realm of Arborea (Fraya), Rage (Sally / Mel), Wolfenstein 2 (Jessica Valiant) entre outros.

    E esse foi um pouco do trabalho dessa dubladora incrível, que é Claudia Black. Que ela prossiga dublando muitos e muitos outros games, para que possamos continuar apreciando sua voz potente e tão singular.

    47
    • Micro picture
      alva_dublagens · over 1 year ago · 3 pontos

      @bellaalves, aqui está! Demorei pra fazer, mas finalmente saiu... hihihi!

      5 replies
    • Micro picture
      lilhorst · over 1 year ago · 3 pontos

      Minha Vala fodona <3 MINHA MORRIGAN RAINHA DO DAO/DAI
      Tão bom ver atriz de um seriado que eu amava (Stargate SG1) nesse mundo dos games ❤ espero que venham cada vez mais trabalhos Dela pela frente

      1 reply
    • Micro picture
      matcafe · over 1 year ago · 2 pontos

      ela parece muito uma atriz da globo

      4 replies
  • miss_dani Dani Patiné
    2018-03-12 12:35:14 -0300 Thumb picture
    Thumb picture

    Aqueles momentos, no Dying Light

    Em que você precisa ligar para o GRE...

    E você finge que não sabe que é a Chiquinha que te atende, com uma voz mais séria...

    - Crane, você precisa pegar aquele documento...

    (Dubladora: Cecília Lemes - Chiquinha/Agente GRE - Dying Light)

    Dying Light: The Following

    Platform: Playstation 4
    83 Players
    48 Check-ins

    43
    • Micro picture
      porlock · over 1 year ago · 3 pontos

      lembro do assassins creed syndicate... onde charles darwin tinha a voz do seu madruga... kkkkkkkkkkk

      10 replies
    • Micro picture
      juray · over 1 year ago · 2 pontos

      Kkkkkkk! Boba!

      1 reply
    • Micro picture
      pauloaquino · about 1 year ago · 2 pontos

      Sabe que eu imaginei a Ártemis de Cavaleiros do Zodíaco - Prólogo do Céu?

      1 reply
  • 2018-02-18 11:36:38 -0300 Thumb picture

    Pessoalzinho que tem fácil acesso à Ribeirão Pires

    A cidade irá abrir, nos próximos dias, uma oficina de dublagem para aqueles que tem curiosidade sobre o tema.

    Os interessados devem se inscrever entre os dias 19 a 21 de fevereiro, no Centro Cultural (Rua Dr. Yutaka Ishihara, 220, Jardim Pastoril), em três horários de atendimento: das 9h às 12h; das 14h às 17h e das 18h às 20h. As vagas são limitadas e todo processo seletivo e as datas de matriculas serão divulgados no ato da inscrição.

    O projeto é gratuito e a oficina terá duração de 3 meses. Serão abertas três turmas: às terças-feiras (manhã e tarde), às quartas-feiras (noite) e quintas-feiras (tarde). 

    Saiba mais pelo telefone (11) 4824-1781.

    22
    • Micro picture
      msvalle · over 1 year ago · 2 pontos

      O que acham de colocar o código de DDD no número do telefone? ;)

      3 replies
  • 2018-02-07 22:08:33 -0200 Thumb picture

    Uma grande perda para a dublagem...

    O dublador, que deu voz ao Gato Félix, Dexter e tantos outros personagens memoráveis, faleceu na madrugada de ontem (06/02), devido à um ataque cardíaco...

    Descanse em paz, Barbeito!

    58
  • 2018-01-28 22:09:52 -0200 Thumb picture
    Thumb picture
  • 2018-01-26 14:38:43 -0200 Thumb picture

    O bom da guerra & da dublagem

    Aproveitando que o lançamento do novo God of War está próximo, que tal falarmos um pouco sobre Ricardo Juarez, o dublador de Kratos no Brasil?! 

    Ok...então vamos lá!!

    Ricardo tem uma sólida carreira no ramo da dublagem, tanto em filmes, seriados, animes e games e estarei aqui fazendo uma breve passagem sobre alguns de seus trabalhos.

    Mas antes, confira uma pequena entrevista com o dublador (que já havia dublado Kratos em God of War: Ascension), no qual ele fala um pouco sobre a sensação de voltar a dublar o deus da guerra:

    Agora sim, vamos relembrar um pouco da carreira de Juarez:

    O dublador é muito conhecido por dar voz ao super popular Johnny Bravo, ao ganancioso Fuzzy Confusão em As Meninas Superpoderosas e ao Edu, no desenho animado Du, Dudu e Edu.

    Também dublou o beberrão Barney em Os Simpsons, o falante Computador em Coragem, o Cão Covarde Melman, a girafa hipocondríaca de Madagascar.

    Acrescente em seu currículo a dublagem do vermelhinho de chifres quebrados, tanto no cinema, em Hellboy 2: O Exército Dourado, quanto no game Injustice 2.

    Além de Kratos e Hellboy, o paraense já dublou Draven e Hecarim em League of Legends.

    É a voz por trás do monge ômnico Zenyatta, do famoso Overwatch e a versão mais jovem do Pinguim, em Batman: Arkham Origins.

    Fez outros dois trabalhos épicos, dublando Mario em Ryse: Son of Rome Cruzado em Diablo III: Reaper of Souls.

    E fez a dublagem de duas criaturas de olhos penetrantes: o antagonista Xavius, em World of Warcraft Alarak em Heroes of the Storm.

    E para finalizar...

    Acompanhe sua narração, para o CNB e-Sports Club  

    Além desses trabalhos, vale citar também suas dublagens em Digimon Adventure e Halo Wars 2 (como narrador), em diversos filmes do Will Ferrell e sua participação em Uncharted 4 (como o personagem Jameson), além de muitos e muitos outros.

    E esse foi um pouco sobre a carreira de Ricardo Juarez, que eu espero que vocês tenham gostado de acompanhar. 

    Mas e aí, empolgados para conferir a versão em português do novo God of War, ou vão dar preferência para a versão em inglês?

    29
  • 2017-10-13 22:46:21 -0300 Thumb picture
    Thumb picture

    10 Famosos que já Dublaram nos Games

    Sabe quando você reconhece uma voz familiar, mas não exatamente de onde? Confira então 10 famosos que já deram suas vozes aos personagens dos games!

    Siga Yasser Gamer em outras mídias:

    Twitter

    Facebook

    Youtube

    Instagram

    Google

    Call of Duty: Advanced Warfare

    Platform: Playstation 4
    599 Players
    108 Check-ins

    20
    • Micro picture
      miss_dani · over 1 year ago · 2 pontos

      Não tinha visto antes, muito legal o vídeo sobre dublagem =)

Keep reading &rarr; Collapse &larr;
Loading...