alva_dublagens

Venha! Vamos juntos nos aventurar nesse assunto tão gostoso, que é a dublagem!

You aren't following alva_dublagens.

Follow him to keep track of his gaming activities.

Follow

  • 2019-10-18 10:57:44 -0300 Thumb picture

    Congratulações ao centenário Orlando Drummond

    Hoje, 18 de outubro de 2019, o ator, dublador, comediante e radialista Orlando Drummond chega ao seu 100° aniversário. 

    Conhecido por dar voz a personagens marcantes como Scooby Doo, Alf, Popeye, Vingador e pelo inesquecível seu Peru e outros tantos e tantos personagens, o que dizer de uma pessoa como essa?  Só podemos tirar o chapéu e deixar o nosso respeito a um profissional incrível e um ser humano que com certeza sabe como viver!

    Parabéns Orlando! E que venham outros 100! 

    57
  • 2019-08-27 11:53:49 -0300 Thumb picture

    Evento para fãs de Games, Animes e Dublagem

    A Faculdade Anhanguera de Taboão da Serra promoverá, no dia 01 de setembro, o POP42+, evento que reunirá fãs de animes e games e contará com a presença do dublador Bruno Sangregório, que já deu voz a personagens como Homem-Aranha, Miles Morales (Lego Marvel Super Heroes 2), Earl Grey (Scream Queens), Loge de Brionac (Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega), Cley Cerwyn (Game of Thrones), além de Danny Williams (FIFA 18 e FIFA 19) e Brenner (Quantum Break), entre outros.

    O evento também contará com salas temáticas, concurso de cosplays, campeonato de games, artist alley e muito mais.

    Para a entrada no evento é solicitado que se leve 1 kg de alimento não perecível, um livro em bom estado ou 1kg de ração.

    A Faculdade Anhanguera fica localizada na Rodovia Régis Bittencourt,199, Taboão da Serra.

    Mais informações: https://www.facebook.com/pop42oficial

    19
  • 2019-08-22 21:24:47 -0300 Thumb picture

    Death Stranding será dublado e legendado em PT-BR

    No tão aguardado game de Hideo Kojima, que será lançado em 8 de novembro, os jogadores poderão optar pela dublagem e/ou legenda em português.

    Ainda não foram divulgadas informações sobre a direção de dublagem, nem o elenco escalado para dublar os personagens. Vamos torcer para que tenham feito um belo trabalho!

    Death Stranding

    Platform: Playstation 4
    437 Players
    126 Check-ins

    29
    • Micro picture
      filipessoa · 6 months ago · 3 pontos

      Se for a dublagem do Darell de TWD deve ficar sussa

      3 replies
    • Micro picture
      blinkn · 6 months ago · 2 pontos

      Aí eu dei valor! eu nem to esperando esse jogo, nem fã do Kojima eu sou (não parei ainda pra jogar os jogos dele), mas reconheço que o cara é um dos maiores game designers da história, e ele ter respeitado o fã Brasileiro com dublagem/localização já me faz ter mais respeito ainda por ele. Tomara que esse jogo seja bom!

      1 reply
    • Micro picture
      andre_andricopoulos · 6 months ago · 2 pontos

      Dublagem BR? 😯

      5 replies
  • 2019-07-28 12:50:03 -0300 Thumb picture

    A partida de Minnie Mouse

    Morre Russi Taylor, a dubladora oficial de Minnie desde 1986, aos 75 anos.

    A atriz e dubladora faleceu em sua casa, em Glendale, na Califórnia na última sexta-feira (26/07/2019). As causas de sua morte ainda não foram divulgadas.

    Russi Taylor iniciou sua carreira nos anos 80, dando voz a personagem da Moranguinho. A partir de então, realizou muitos outros trabalhos memoráveis, participando de Os Simpsons, Pac Man, Caverna do Dragão, Scooby-Doo, Os Smurfs, As Tartarugas Ninja, Babe: O Porquinho Atrapalhado, Vida de Inseto e outros. 

    Uma curiosidade muito interessante é que a atriz foi casada com o também ator e dublador de Mickey Mouse, Wayne Allwine, desde 1977. Wayne faleceu de diabetes em 2009.

    Mickey, leve então sua donzela nessa derradeira jornada, rumo a um mundo ainda mais mágico e surpreendente...

    R.I.P

    Disney Infinity

    Platform: Playstation 3
    69 Players
    20 Check-ins

    34
  • santosmurilo Murilo
    2019-07-17 06:27:46 -0300 Thumb picture
    Thumb picture
    18
    • Micro picture
      alva_dublagens · 7 months ago · 2 pontos

      Muito bacana esse vídeo <3

    • Micro picture
      gus_sander · 7 months ago · 2 pontos

      Eu também estranhei a música do começo no primeiro filme de Pokémon sendo cantada por outra pessoa :p
      Ela parece ser um amor de pessoa kkkk

      1 reply
  • 2019-06-17 15:57:44 -0300 Thumb picture

    Conheça Pedro Lopes

    Medium 3728182 featured image

    Pedro de Saint Germain ou como é mais conhecido Pedro Lopes, foi um dos grandes dubladores que encantou o Brasil com sua voz vibrante e icônica, sendo parte do Hall da Fama dos grandes dubladores que o Brasil já teve o prazer de conhecer.

    Nascido na Capital de São Paulo em 1950, começou a trabalhar com dublagem em 1971, tendo se aposentado dessa carreira em 2013 (6 anos), Pedro Lopes se destacou na dublagem não apenas pela sua voz marcante, mas também ele tinha um diferencial notável, ele também era cantor, o que ajudou ele quando um personagem que ele interpretava cantava, já que ele naturalmente sabia cantar muito bem sem a necessidade de outra pessoa cantar por ele (O que é muito comum na dublagem brasileira), possibilitando não apenas um trabalho de atuação sensacional como um trabalho de cantoria sensacional também, sendo 2 em 1.

    Timão, um dos trabalhos mais conhecidos do Pedro Lopes


    Pedro Lopes teve toda sua carreira centrada na Disney, onde praticamente a maioria de seus melhores trabalhos estão, todo papel de dublagem que a Disney encomendava durante a década de 90 e inicio dos anos 2000, o Pedro Lopes estava lá, uma hora como dublador, uma hora como cantor ou fazendo os dois ao mesmo tempo, isso realmente alavancou sua carreira já que poucas pessoas eram tão requisitadas pela Disney como Pedro Lopes, que era chamado para quase tudo durante mais de uma década se tornando o queridinho máximo da empresa do Mickey Mouse.

    Entrevista de Pedro Lopes a TV Cultura


    Esses são os trabalhos mais marcantes do Pedro Lopes:

    Timão de O Rei Leão (Rei Leão, Rei Leão 2: O Reino de Simba, Rei Leão 3 - Hakuna Matata, Timão e Pumba e O Point do Mickey) 

    Sem dúvidas o seu trabalho mais conhecido até hoje, foi com o Timão que o Pedro Lopes se tornou a lenda que é hoje, sua voz para o Timão ainda é lembrada e realmente marcou gerações com o filme, tanto que voltou a dublar o personagem nas sequências e no desenho do Timão e Pumba na TV, realmente foi um personagem que ele amou dublar, não é a toa que ele tem vários tributos ao personagem em sua casa em São Paulo.

    Relembra a cena clássica de o Rei Leão e o trabalho de Pedro Lopes para o personagem

    LeFou de A Bela e a Fera (Canção)

    No caso ele só dublou o personagem nas canções, porém foi extremamente sensacional, foi definitivamente a melhor cena do filme que o Pedro Lopes teve o prazer de cantar, realmente sentimos o quanto ele é bom cantando, não só atuando!.

    Mascate de Aladdin (Canção)

    Outro trabalho apenas de cantoria do Pedro Lopes, porém mais uma vez ele foi espetacular, cantando o que seria o tema do filme de Aladdin com a melhor performance possível, ele foi tão espetacular cantando o tema que considero melhor até que a original, porque ele mostra vigor e força quando canta esta musica, confira ela agora:

    Outros trabalhos:

    Wiggins de Pocahontas (Apenas canções)

    Coelho de Ursinho Pooh (Apenas canções)

    Clopin de O Corcunda de Notre Dame (Apenas canções)

    Pleakley de Lilo & Stitch (Estúdio Sigma)

    Homem da Carrocinha e algumas outras vozes em A Dama e o Vagabundo II.

    Falecimento

    Infelizmente, Pedro Lopes acabou falecendo no dia 24 de abril deste ano (2019) em Votuporanga, onde ele vivia nos últimos anos, ele morreu vitima de parada cardíaca, aos 69 anos de idade.

    Sempre iremos lembrar de Pedro Lopes pelo seu incrível trabalho cantando e dublando personagens marcantes, sua carreira como cantor fez que ele fosse muito requisitado a dublar vários papeis, a maioria apenas para cantar mesmo, mas quando atuava sua voz, não fazia feio, tanto que será sempre lembrando como um grande dublador e um grande cantor que o Brasil teve o prazer de conhecer.

    Muito obrigado Pedro Lopes de Saint Germain, que você esteja em um lugar melhor agora!

    55
    • Micro picture
      realgex · 8 months ago · 1 ponto

      Seria bacana se a família do Sr. Pedro soubesse da homenagem da persona aqui na Alvanista, isto deixaria-os bastante felizes :) !

    • Micro picture
      artigos · 8 months ago · 1 ponto

      Parabéns! Seu artigo virou destaque!

    • Micro picture
      filipessoa · 8 months ago · 1 ponto

      F

  • 2019-06-07 15:58:46 -0300 Thumb picture

    Dublador de Geralt é voz de GPS em EURO TRUCK SIMULATOR 2

    Dough Cockle, o dublador do nosso querido Geralt de Rivia (The Witcher) agora também pode ser ouvido enquanto você trafega pelas estradas da Europa, em uma das vozes do GPS de EURO TRUCK SIMULATOR 2. 

    No game, Geralt, ou melhor, a voz do GPS é identificada como “Doug (Raspy)” e é apenas uma das opções de vozes, já que há outras, como é possível ouvir no vídeo abaixo:

    Ah, mas com certeza, eu escolheria a voz do velho bruxão <3 

    Euro Truck Simulator 2

    Platform: PC
    570 Players
    267 Check-ins

    22
    • Micro picture
      salvianosilva · 9 months ago · 2 pontos

      Que massa haha

      1 reply
    • Micro picture
      tassio · 9 months ago · 1 ponto

      "poderá ser"? Já está sendo no caso. Já tem uns dias já que o update 1.35 ta aí. Tem esse cara e uma mina também.

      4 replies
  • 2019-06-03 10:39:22 -0300 Thumb picture

    Tristeza na Dublagem

    Morre Gabi Costa, atriz e dubladora de Ciri do The Witcher 3 para o nosso PT-BR.

    A dubladora carioca, de apenas 33 anos, foi encontrada desacordada em seu quarto no começo da tarde de ontem (02/06/2019) e sofreu uma parada cardiorrespiratória assim que chegou ao hospital, ao qual não resistiu.

    Uma grande perda para a dublagem e ainda mais triste por ser uma mulher ainda tão jovem...

    R.I.P nossa linda Ciri do Brasil =(

    The Witcher 3: Wild Hunt

    Platform: Playstation 4
    2492 Players
    972 Check-ins

    52
    • Micro picture
      old_gamer · 9 months ago · 3 pontos

      Muito estranho este óbito, jovem, encontrada desacordada...... provavelmente não foi de causas naturais

      1 reply
    • Micro picture
      angeloasoares · 9 months ago · 2 pontos

      PQP tão nova, meu deus, que a família receba o devido conforto nesse momento tão dificil :[

      1 reply
    • Micro picture
      salvianosilva · 9 months ago · 2 pontos

      :/

      1 reply
  • 2019-05-23 10:22:41 -0300 Thumb picture

    Em um dos trailers de A Plague Tale: Innocence

    Podemos conferir o ator Sean Bean (Senhor dos Anéis/Game of Thrones) recitar um poema bem melancólico. Esse poema chama-se "The Little Boy Lost" do poeta inglês William Blake, e conta brevemente a história de um garoto que está perdido, molhado e enlameado, no escuro à procura de seu pai.

    Para quem ainda não conferiu o trailer, acompanhe abaixo:

    “Father, father where are you going?

    O do not walk so fast

    Speak, father, speak to your little boy,

    Or else I shall be lost.

    ---------------------------------------------------

    The night was dark, no father was there;

    The child was wet with dew;

    The mire was deep, & the child did weep,

    And away the vapour flew".

    ---------------------------------------------------

    Traduzindo, seria mais ou menos assim:

    ---------------------------------------------------

    "Pai, pai onde está indo?

    Oh não caminhe tão rápido

    Fale, pai, fale com seu pequeno garoto,

    Ou senão eu posso me perder.

    ---------------------------------------------------

    A noite estava escura, nenhum pai estava ali;

    A criança estava molhada com o orvalho;

    A lama era profunda e a criança chorou,

    E longe, o vapor voou".

    ---------------------------------------------------

    Pobre do garotinho hein... mas e aí? Estão gostando do game? Eu estou com muita vontade de jogar, ainda mais com um trailer tão bonito e melancólico como esse <3

    23
    • Micro picture
      vante · 9 months ago · 2 pontos

      Eis que o Sean Bean vai fazer mais um filme:
      Quando será que eu vou morrer?

      2 replies
    • Micro picture
      seufi · 9 months ago · 2 pontos

      Cara, a apresentação foi excelente!

      1 reply
  • 2019-05-22 18:32:20 -0300 Thumb picture

    Alva Dublagens - Novo Membro

    Olá pessoal, tudo bem?!

    Hoje venho informar que a Persona Alva Dublagens ganhou um novo membro, o nosso querido @luidao!

    Bem-vindo a Persona rapazinho! =)

    Lembrando que eu, @miss_dani também continuarei por aqui, é claro, hihihi... 

    Ah, e quem escrever sobre dublagem de game, por favor, nos marque em seus posts, assim a gente compartilha eles por aqui também  \o/

    Venha, vamos falar sobre dublagem!!

    24
Keep reading &rarr; Collapse &larr;
Loading...